人気マンガがだれでも無料♪電子コミック読み放題!!

水泳のバタ足の練習に使うビート板です。
ブラジルやポルトガルのホテルのプールで使えるかどうか、問い合わせようと思うのですが、ポルトガル語訳が出て来ず困っています。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

自信ありませんがtabela de natação で通じるでしょう。

英語(Swimming boards or kickboards)と併記すれば間違うことはないでしょう。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

Gracias por la respuesta.

厚かましい再質問ですが、ついでにスペイン語では何て言うんでしょうか?

お礼日時:2012/08/10 22:13

スペイン語ではtabla de nataciónです。

関係者間ならTablaだけでOKでしょう。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

再度ありがとうございます。

お礼日時:2012/08/11 08:31

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング

価格.com 格安SIM 料金比較