関係代名詞のwhichとthatの違いについて

中学校の範囲から勉強しなおしている社会人です。
関係代名詞のところを勉強し始めたのですが

The book that I read last night is my brother's.

問題集の並び替え問題で上のような文が答えでした。
目的格は「人　who」　「物　which」　「人・物　that」と説明がありますが
上の答えのような分では何を基準にwhich that を選ぶのでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： cozycube1 回答日時： 2012/08/18 06:12

>The book that I read last night is my brother's.

　これですと、thatをwhichに変えても、特に相違はありません。人の場合だと、who/whom（whom文語的であまり使われない）ですが、以下、whichと同様です。

　関係代名詞thatは、which, whoより、名詞に結びつく感じが強いです。だから、たとえば非制限用法と呼ばれる、

　I like cats, which are cute.（猫は可愛いから好きだ。→猫なら可愛いという前提がある）

で、thatは使いません。catsとのつながりを弱めたいためにカンマを置いているので、強く結びつくthatでは不適切です。それがカンマのない制限用法と呼ばれる、

　I like cats which/that are cute.（可愛い猫だけが好きだ。→可愛くない猫もいるという前提がある）

と違うところです。

　さらに、何らかの強調があれば、thatであるべきということもあります。

The most interesting book that I read last night was my brother's.
「昨夜読んだ本の中で一番面白かったのは、兄の本だった。」
That is the book that I read in the library yesterday.
「それが昨日図書館で読んだ本です。」（強調構文と呼ばれる言い方）

　特に後者は決してwhichは使いません。

　前置詞を関係代名詞の前に置くことがあります。at whichとか、with whom（この用法ではwith whoは使えない）などです。

　この場合は、名詞との間に前置詞が挟まる形になりますので、前置詞が「邪魔」するために名詞と強く結びつくthatは使いません。

この回答へのお礼

詳しい回答ありがとうございます。
強調があるとthatを使うんですね。

色々参考になりました、またよろしくお願いします( ゜∀゜)

お礼日時：2012/08/18 23:02

No.3 回答者： noname#160007 回答日時： 2012/08/18 03:11

高校英語の範囲になってしまいますが、

アメリカ英語での関係代名詞 which/that の使い分けは
限定用法は that
非限定用法(叙述用法)は which

と言う人がいます。

http://www.eibunkeiyakusho.com/learning01.htm#le …
http://www.grammarmudge.cityslide.com/articles/a …

後者は英語教育者だったアメリカ人のサイトのようです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
参考にさせていただきます。

お礼日時：2012/08/18 22:52

No.2 回答者： princelilac 回答日時： 2012/08/18 01:12

The book that I read last night is my brother's.

which, that は好きな方を使えばいいです。

ちなみにこの文の that (which であったとしても) はほぼ100%省略されます。
見分け方は that (which) の後に、主語述語(…が～する)が続く場合です。
参考書を選ぶ時は、このような説明のあるものを選ぶ方がいいです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
which, that はどちらでもいいんですね、参考にさせていただきます。

お礼日時：2012/08/18 22:38

No.1 回答者： SakuraiMisato 回答日時： 2012/08/18 01:04

其の問題の並べ替え対象群の中には、"which"もが混ざっていたのでしょうか?

因みに、下記URLのページに関連の説明が紹介されています。
http://www.fumiswebpage.com/furuya08.html

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
参考にさせていただきます。

お礼日時：2012/08/18 22:31