No.2ベストアンサー
- 回答日時:
in と das が結びついて indas とならずに ins と短くなっています。
im や zur なども同様です。一方、wo + mit で womit、wo(r) + aus で woraus と短くなっていません。あえて違いがあるとすればこれでしょう。womit などの副詞は、確かに意味的には「代名詞+前置詞」ですが要素は「場所の副詞+前置詞」です。
das/es「それ」 - da(r)「そこ」
dies「これ」 - hier「ここ」
was「何」 - wo(r)「どこ」
※(r)は母音の衝突を避けるためですが、古くは英語などと同様Rがついていたためでもあります。
意味が対応した場所の副詞が代名詞の代りに選ばれています。前置詞が副詞につくのも変な話で、そもそもなぜこうなるかは正確には分かりませんが、ゲルマン系では古くからこういう方法が用いられています。
英語 therefore, thereof, wherein, hereof なども同様です。もっとも、英語ではこういう副詞はすでに古体であり、therefore も固い言い方です。オランダ語にもこういう副詞はあります。
trgovec様
ご回答のすべてが理解できたわけではないのですが
辞書でwor..を牽いたら「母音で始まる前置詞に付けて
疑問副詞・関係副詞を作る。」とありました。
wor+aufはaufが母音で始まるのでworaufですが、
wor+mitはmitが母音で始まらないのでwomitとなります。
>※(r)は母音の衝突を避けるためですが
trgovec様のご説明のとおりです。
私が混乱したのはwo..で始まると頭の中で「どこ・・」と
いう言葉が浮かんでしまうのです。
ですから間違っているのと思うのですが私は次のように考えました。
wor+前置詞は「worauf 何の上に」「womit 何によって」のように
なるのでwo(r)はwasと同じ意味を持がwo(r)はwasから来たものではないと
考えたほうが混乱を避けることができる。
ていねいなご説明ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
の解説をみていただくと良いのですが、前置詞と定冠詞の融合形、前置詞と代名詞の結合形という風に用語を分けています。語順は前者では<前置詞+定冠詞>の順で、後者は<代名詞+前置詞>です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 関係副詞that の先行詞は、 『語法 that を where の代わりに用いる場合, 先行詞は 1 2022/12/17 14:38
- 英語 As shown in Fig. 3 and Fig. 5, PRF group showed mo 5 2022/03/23 06:35
- 英語 「this is the/my first time~」の文法上の制約について 1 2023/04/06 09:48
- 英語 提示文の自然な副詞の位置と、位置によるニュアンスの違いについて 4 2022/06/16 13:30
- TOEFL・TOEIC・英語検定 get に「入る」という意味ありますか?辞書に載っていません 4 2022/06/05 06:03
- 英語 提示文の構造等について 2 2022/12/25 23:24
- 英語 「自動詞+前置詞」で第5文型をとる文の構造について 3 2023/01/04 10:22
- 英語 「名詞+形容詞/現在分詞/過去分詞+to不定詞の副詞的用法」の語順について 7 2022/09/22 05:27
- 英語 「子供の頃の大好物」等の『「~の頃の」+名詞』の表現について 8 2022/04/28 11:36
- 英語 英語の完了不定詞について 2 2023/06/11 17:57
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ofの後は動名詞化するんですか?
-
英語の質問です He arrive at t...
-
nearのあとにtoが付く場合と付...
-
ofの後に節はとれるのでしょうか?
-
「先週の金曜日に」を英訳すると…
-
「前置詞+(関係代名詞の)that」...
-
this weekendの前置詞
-
get off workと get off from w...
-
イタリア語の「di」と「della」
-
to不定詞が前置詞の目的語にな...
-
go on a picnicやgo on a trip ...
-
句動詞なのか動詞プラス前置詞...
-
went ~とwent to~の違いを教え...
-
「5/19~5/20まで」を英語にし...
-
be late for ではなく be late ...
-
It sounds right this way
-
提示した名言について(並列表...
-
whereは疑問副詞?疑問代名詞?
-
前置詞 including
-
share with you some ~について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「前置詞+(関係代名詞の)that」...
-
異動の意味の"be moved"の後に...
-
ofの後は動名詞化するんですか?
-
英語の質問です He arrive at t...
-
went ~とwent to~の違いを教え...
-
this weekendの前置詞
-
to不定詞が前置詞の目的語にな...
-
be late for ではなく be late ...
-
「5/19~5/20まで」を英語にし...
-
ofの後に節はとれるのでしょうか?
-
「先週の金曜日に」を英訳すると…
-
get off workと get off from w...
-
Invitation for ? to?
-
in detail と in details はど...
-
go on a picnicやgo on a trip ...
-
イタリア語の「di」と「della」
-
「一考察」の英訳について
-
Where are you ?という文
-
前置詞 including
-
onlyの位置と前置詞について
おすすめ情報