No.4ベストアンサー
- 回答日時:
【したためる】は古語辞典(岩波)には《シタタカと同根》とあります。
“抜かりなく”“しっかりと”準備する
ことだそうです。
ですので、走り書きのメモではなくて、誰かに送るためにしっかりと書いた手紙・文書に本来は使うのではないでしょうか。
「書く」の婉曲表現であったのかもしれません。
今は手紙や後に残すための記録を書く場合に、わざと古風に言う使い方としてしか使われていません。(東京地方)
No.5
- 回答日時:
「したためる」と聞くと
井上陽水「心もよう」をおもいだしました。
心もよう 井上陽水 作詞/作曲 1973年
さみしさのつれづれに
手紙をしたためています あなたに
黒いインクがきれいでしょう
青い便せんが悲しいでしょう
あなたの笑い顔を不思議なことに
今日は憶えていました
十九になったお祝いに
作った歌も忘れたのに
さみしさだけを手紙につめて
ふるさとにすむあなたに送る
あなたにとって見飽きた文字が
季節のなかで埋もれてしまう あ~ぁ~
50年も前のことだったのですね。
「書く」よりも心がこもっています。
公(おおやけ)の文では使わないでしょう。
この回答へのお礼
お礼日時:2012/09/08 14:43
ご親切に教えていただきありがとうございます。日本語の「したためる」という言葉を覚えたきっかけは陽水のこの曲です。昔の言い方かなと当時に思いました。言葉というものは奥深いですね。本当にありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
『したためる』という言葉は、おもに手紙を書くときにしか使いませんね。
『したためる』の言葉の意味は他の人が答えてくれているので、使い方と感じ方を言いますと、
「心を込めてお手紙をここにしたためさせて頂きました」等のように使います。尊敬している人やお世話になった人等への感謝のお手紙を書くときに使います。
相手の感じ方、捉え方としては、『とても丁寧に書かれている』や『心が込められている』など、良い印象を与えると思います。
でも、恩人や尊敬している人以外への手紙には、めったに使いませんね。
お役に立てたでしょうか。
No.2
- 回答日時:
「したためる」には「しかるべく処置する」「支度する」などの
意味があり(どちらも古い用法ですが)、どちらかと言うと
そっちが語源です。
ですので、「手紙をしたためる」と書いた場合、その中には
「これこれこういうことをお願いする」とか「友人に近況を
お知らせする」などの言外の意味があり、単純に「書く」と
言う場合と比べると「丁寧な、奥まった意味」があります。
とは言え、これらは「奥まった」意味でしかなく、現在では
「したためる」という言いまわしをほとんど使わないことも
あり、単なる「丁寧語」として使われる場合も多いのです。
日本語は結構ダイナミックな言葉で、往々にして単語の
意味が徐々に変質し、元々の語源と離れた用法をされる
場合があります。「したためる」もそのたぐいの言葉だと
了解されると良いかと思います・
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 9月からMARCH 間に合いますか? 3 2022/09/13 20:55
- 高校 読書が止められなくて困っています。 女子高生です。私は昔から本が大好きで、幼い頃は絵本、そして童話。 7 2022/06/05 22:16
- 高校 テスト勉強について 中間テストの結果がかえってきたのですがあまりよくありませんでした。 現代の国語と 2 2023/06/05 00:46
- 韓国語 韓国語の文法についてです。 すごく初歩的な質問かもしれないのですが、가(または아)、 은 (または는 1 2023/08/07 04:45
- 日本語 日本語 読書 勉強 漢字ちょう(日本の中学生まで) 現代文単語(高校生の教科書) というのを私は、や 3 2022/09/11 18:51
- 高校受験 中3 高校受験 今日全県模試を受けて自己採点をしたのですが、めちゃくちゃ勉強した社会が38点でショッ 2 2022/12/04 17:51
- 高校 国語が超苦手です。現代文もめちゃくちゃで、下手したら小学生レベルもできないかもしれません。 偏差値は 5 2023/04/03 19:11
- IT・エンジニアリング ITエンジニアの勉強時間や勉強方法について 初めまして閲覧いただきありがとうございます。 当方25歳 4 2022/06/09 18:51
- 教えて!goo あの~ふと思うのですが、、前に書かれた事あるのですが、私がちょっと文書の書き方が悪いか分からないです 4 2022/07/19 09:14
- 大学受験 新高3男子です。 共通テスト国語過去問研究と書かれている赤本を今日から始めました。 まずは2015年 4 2022/03/28 10:39
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ハガキサイズの対比は、4:3、16...
-
退職した会社に離職票等送付し...
-
校長先生という呼び名を丁寧に...
-
嫌いな人への色紙に書く言葉が...
-
「当」と「本」の使い分け
-
医師へのお礼の手紙の書き方
-
男性は「小生」、女性は・・?
-
メール文中の社名の敬称は?
-
泊めていただいた御礼に…
-
あて名の書き方
-
赤い文字で文を書くことは、な...
-
○○様ご夫妻?○○ご夫妻様?
-
貴社に該当する語、NPO法人宛て...
-
かかわりのない先生へのお別れ...
-
会社関係のご遺族宛の文書、教...
-
自分の名前+殿の殿は消すべき...
-
祝電の披露の仕方
-
「様」、「殿」、「氏」の使い分け
-
「けれど」と「けど」はどう違...
-
出席しない法事へ ご仏前を送...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ハガキサイズの対比は、4:3、16...
-
「当」と「本」の使い分け
-
あて名の書き方
-
退職した会社に離職票等送付し...
-
寄せ書きのお願いを保護者に依...
-
男性は「小生」、女性は・・?
-
メール文中の社名の敬称は?
-
校長先生という呼び名を丁寧に...
-
「様」、「殿」、「氏」の使い分け
-
「けれど」と「けど」はどう違...
-
貴社に該当する語、NPO法人宛て...
-
赤い文字で文を書くことは、な...
-
○○様ご夫妻?○○ご夫妻様?
-
卒論のお礼文について添削して...
-
祝電の披露の仕方
-
出席しない法事へ ご仏前を送...
-
会社関係のご遺族宛の文書、教...
-
「拝啓」「敬具」の「拝啓」を...
-
「~より」と「~から」の使い...
-
忌引きでずる休み
おすすめ情報