英語で「私は確認しました」って

私はshipperに本当のコンタクト先を確認しました。


急ぎです；；；；；お願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2012/09/06 16:09

I have confirmed the correct contact name through the shipper.

でいかがでしょう。もし必要ならば、contact name, ○○○←具体的なコンタクト先の名前, を入れても宜しいかと思います。

No.3 回答者： sizuki608 回答日時： 2012/09/06 18:25

I checked.

これであっていますよ＾＾

これだと私はチェックしました。

になりますが意味は同じです＾＾

No.1 回答者： hzk22 回答日時： 2012/09/06 15:36

「私は確認した」は

I confirmed

でよろしいかと…