ホテルのフロントで言いたい韓国語

こんにちは。
私は、今現在、諸事情で声を出せないので、韓国語を書いてホテルに聞きたいことがあります。
もしよろしければ、私が聞きたい日本語を韓国語で書いていただくことはできませんか？

訳してもらいたい言葉は、

「今、手術をしたので声が出せません」
「頭を高くして寝ないといけないので、枕を２個余分に貸して下さい」
「変圧器を貸して下さい」
「部屋掃除の時間を教えて下さい」

あとこれは、普通のお店でですが…
「持ち帰ります」
「袋を下さい」
「レシートを下さい」

どなたかどうぞ宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： The-Top 回答日時： 2012/09/20 10:45

今、手術をしたので声が出せません

수술을 해서 목소리가 안 나와요

頭を高くして寝ないといけないので、枕を２個余分に貸して下さい
머리를 높여서 자야되니까 베개를 두개 빌려주세요
枕を2つくださいでいいですか？おそらく部屋に1つはあるので3つになりますよ。
もし１つのみ欲しいなら
머리를 높여서 자야되니까 베개를 한개 빌려주세요

変圧器を貸して下さい
변압기를 빌려주세요

部屋掃除の時間を教えて下さい
방의 청소 시간은 몇시에요?

持ち帰ります
포장 해주세요

袋を下さい
봉투 주세요

レシートを下さい
영수증 주세요

この回答へのお礼

早速の回答、大変助かりました！
おかげでスムーズに事を運ぶことができました。
この度はありがとうございました！

お礼日時：2012/09/22 03:08