

No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ケベックシティのどこにご宿泊か分かりませんが素直に前日ホテルに頼むのが良いと思います。
早朝なので、よほどタクシーが常時いる場所でないと呼ばないと来ない可能性あると思います。
英語圏に囲まれ過ぎて、フランス語を頑なに大切にしているケベック州ですが、
英語はかなり通用します。タクシー呼ぶ位の英語はできませんか?
明日の朝6時にタクシーを呼んでください
英語
May I ask you to call a taxi at 6 o'clock tomorrow morning?
フランス語
Pourriez-vous appeler un taxi demain à 6 heures du matin?
フランス語にカタカナふってもいいのですが、カタカナ通りに読んでも通じないことで
定評がある言葉です。上記をそのまま見せると通じると思います。
前日頼んでいれば来ると思いますが、もし来なければこうでも言ってください。
英語
I asked to call a taxi yesterday. I need to go to the airport, so could you call a taxi now?
フランス語
J'ai demandé un taxi hier. J'ai besoin d'aller l'aéroport donc, pourriez-vous appeler un taxi maintenant?
この回答へのお礼
お礼日時:2012/10/07 22:24
Fuwafuwafururuさん、はやいご回答をくださりありがとうございます。
フランス語は、まったくダメなので教えていただいた英語で、前日にフロントでちょっと早い時間を指定してお願いしてみます。
当日こないようであれば、また教えていただいたとおりに言ってみます。
街中でさまよわないようにします。会話を面倒と思わず、色々とコミュニケーションとってきます。
ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
アリゾナ州フェニックスって人...
-
欧米の邸宅にはなぜプールが多...
-
アメリカでf1カーレースが ある...
-
アメリカ とカナダの本土の ピ...
-
日本に生まれるのとアメリカで...
-
アメリカ人の知人
-
アメリカの日常はここまで粗暴...
-
率直な意見を聞かせてください...
-
ミスタービーストチョコの値段
-
デルタ航空での乗り継ぎ
-
アメリカの警察は、子供に甘い...
-
高卒でアメリカに単身乗り込ん...
-
アメリカでドアのチャイムがつ...
-
フランス系
-
高卒と大卒でビザの下りやすさ...
-
アメリカは南部のいくつかの州...
-
アメリカでのヒスパニックの人...
-
この写真の帽子はどこの組織の...
-
アメリカでもマクドナルドのパ...
-
北アメリカ
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
バンクーバー国際空港に午前2...
-
初めての台湾旅行・言葉について
-
高齢の父をつれて観光できるワ...
-
サンフランシスコ空港からホテル
-
落水荘へ行きたい!
-
ヒースロー空港から荷物を運ぶ
-
カナダのタクシー事情について
-
ラスベガス空港からホテルまで...
-
シカゴ観光について質問です。
-
ニューヨーク 日本語が通じる...
-
サンフランシスコ テンダーロイ...
-
飛行機の遅延について。
-
タイ サパンプ??
-
JFK空港からホテルまでの移...
-
北京で早朝見れる・買い物でき...
-
モロッコ、カサブランカでの宿...
-
L.A.ダウンタウンにあるカワ...
-
Limo Linerを使ったことのある方
-
クヒオビーチ でポップアップテ...
-
グアムでナマコのいない海はあ...
おすすめ情報