私はブラジルの日系2世の人とメール交換をしていますがブラジルはポルトガル語です。入力は私はローマ字で入力しブラジルの日系2世の人もローマ字で入力しています。
日本語で入力した文章をポルトガル語に変換できてポルトガル語で入力されてきた文章を日本語に変換できるソフトがあれば教えて下さい

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

こんにちは、teketeke@大阪人と申します。


色々調べて、以下のような翻訳サイトを見つけました。
実際には試してはいませんが、お役に立てば幸いです。

参考URL:http://www.logovista.co.jp/trans/index.html
    • good
    • 0

http://officeupdate.lhsl.com/
日本語とポルトガルの変換はできませんが、
日本語<->英語
英語<->日本語
ポルトガル語<->英語
英語<->ポルトガル語
などに対応している翻訳サービスサイトです。
あまり、正確には翻訳してくれませんが、
市販のパッケージも自分で辞書を編集みたいな事でもしないと、
まともに使えないようなものが多いので、
無料サービスならこんなものでしょう。

参考URL:http://officeupdate.lhsl.com/
    • good
    • 0

こんなページがありました。

使えそうな気がしますが・・。

参考URL:http://amikai.com/products/
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q日本語入力がかな変換からローマ字変換にかってになる

ハードはDELLのGX620、OSはXP Pro、日本語システムはMicrosoft IMEスタンダードですが
かなで入力中Enterキーなどを押すと勝手にローマ字変換になってしまいます。
キーボードのせいかなと思い変えてみましたが同じです。
Office2003を入れていますのでIME2003だと思いますがどのようにしたらいいのでしょうか。
OfficeでIMEだけ再インストール出来るのでしょうか。
宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

Ms-IME2003の変換モードがおかしい
http://hotstreet.vaio.sony.co.jp/article/article.php?id=64830
文中のOKWaveの質問はおそらく
http://ziddy.japan.zdnet.com/qa4036487.html

XPのSP3のアンインストールで解決したようです。

>OfficeでIMEだけ再インストール出来るのでしょうか。
OfficeのインストールCDがあればできます。たしか[インストールするアプリケーション:]で、[Office共有機能]-[入力システムの拡張]を選ぶはずです。

Q秀丸エディタを起動してすぐ、日本語ローマ字入力したいんです。いきなり。

ふだん秀丸エディタを使っていますが、起動して左上の「半角/全角」を押してから
ローマ字入力し始めています。
面倒です。
いきなりローマ字入力できるように設定を見直せないでしょうか。

Ver 3.08をつかっています。
事情があってこのバージョン以外は使えません。念のため。

宜しくお願いしま~す。(^^)/~~~

Aベストアンサー

「その他」→「ファイルタイプ別の設定」を開く。
タブの中から、「その他」を選択する。

”開く時のかな漢字変換の制御”の項目を
◎かな漢字変換状態にする
を選択して、OKボタンで閉じれば以降お望みのものと
なるかもしれません。

当方には、Ver3.10しかない為に、3.08にこの項目が
あるかわかりませんが如何でしょうか。

Qローマ字入力→カナ入力をマスターする。

20代のSEです。
日本語入力のスピードアップとボケ防止のために
ローマ字入力以外にカナ入力を身につけようと思っています。

ローマ字入力は仕事でも使用しているため一定の速度を持っていますが、カナ入力はまったくの0です。
これからカナ入力をマスターするために一番よい、タイピングソフトをご存知あれば教えてください。

回答は、カナ入力・ローマ字入力の両方をマスターしている方のみ
お願いいたします。できればローマ字をマスターして→カナ入力をマスターした方にお願いいたします。

Aベストアンサー

私はカナ入力もローマ字入力もマスターしてます。
でも普段は9割がカナ入力です。
たまに仕事など出先のパソコンを借りて使うときには切り替えるのも面倒なのでローマ字入力で打ちます。
(切り替えるのは簡単なんですが戻し忘れて文句を言われることがありますので)

今ならこれがいいんじゃないでしょうか?
http://www.atok.com/mondai/index.html
正しい日本語の練習をしたいから買ったのですがタイピングソフトとしても使えますよ。
ただし私はすでにマスターしてるので練習することはありませんでしたが。

このような方法もありますよ。
http://homepage3.nifty.com/keyboard/input%20choi%20kana.htm
私はこの人の本を20年ぐらい前に買って練習しました。

Qローマ字入力とかな入力を簡単に切り替えられる…

(標記の)ソフトってないですか?

Aベストアンサー

今お使いのソフトで、

ALT + かな

で切り替えできないでしょうか?

QATOK7においてカナ漢字変換をローマ字変換に変更するには?

未だにDOSでATOK7を使っています。

マシンを起動して、ctrl+XFERを押すと、すでに
カナ漢字変換になっています。
最初からローマ字変換にするには、CONFIG.SYSをどのように
編集したらよいのですか。

SHIFT押しながらF10を押すと入力モードの選択でき、
カナ漢字変換からローマ字変換に変えられます。
しかし、入力後、再びカナ漢字変換に戻ります。

Aベストアンサー

 #2です。補足または、訂正です。

 Device=atok7b.sys /D=ATOK7.DICの場合は、/D=ATOK7.DIC /r

 となります。


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報