「こっちを見て！」を英語で

外国人と写真を撮る時に「こっちを見て～！」と英語で言うにはどのように言えばいいでしょうか。

No.3 ベストアンサー 回答者： x530 回答日時： 2012/10/23 01:11

いろいろな回答があると思いますが、、、

私は、写真撮影では次のように声を掛けています。

・一人二人ならば、カメラを向ければ、たいがい待っているから。
「　say peace.　」と声を掛ければＯＫ．

-----
・大人数ならば、先に一声。
「　hey everybody.　」と声を掛けると。

「　yeah　」とか「　ok　」とか言いながら、みんながカメラを見てくれるので、皆がこちらを向いたら。

「　say peace.　」と声を掛けてシャッターを押す。

-----
・相手から、もう一枚「　one more!　」と言われたら。

「　ok!　」と答えて、もう一枚撮るよ「　another one.　」と答えて。

「　say peace.　」と声を掛けてシャッターを押す。

-----
「　look at me.　」は、「こっちを見て～！」の意味だけど、思いっきり強い言い方になるので、カメラ撮影では使わないと思います。

この回答へのお礼

なんと詳しくもありがとうございます！
とっっても参考になったのでベストアンサーにさせていただきました！
助かりました。ありがとうございます！＾＾＊

お礼日時：2012/10/23 22:53

No.2 回答者： SPS700 回答日時： 2012/10/23 00:43

Look this way, (please)!

(Say "cheese"!)　とも。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！！
助かりました。＾＾＊

お礼日時：2012/10/23 22:53

No.1 回答者： noname#164191 回答日時： 2012/10/22 23:31

look me　でいいと思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
助かりました＾＾＊

お礼日時：2012/10/23 22:54