【最大10000ポイント】当たる!!質問投稿キャンペーン!

当商品はいくつか在庫がありますので、掲載してある商品写真は参考写真です。
商品はハンドメイドなので、実際にお客様にお届けする商品が、
商品写真と若干、異なる場合がございますのでご了承ください


We have a stock for a few of this product, and the picture showing the product is a referential one.All the products are hand made, so the actual product we send you has a chance of having a little difference with the picture of the product, so please understand that.

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (4件)

>一番ふさわしい文章はどれになりますか?



ありがとさん!貴兄のオリジナルで十分行けまっせ!
    • good
    • 1

We have some of this item in stock.


The picture here is only for your reference.
They are all handmade.
Please accept some difference between the picture and the item you'll receive.
    • good
    • 0
この回答へのお礼

皆様、ご協力ありがとうございます。一番ふさわしい文章はどれになりますか?

お礼日時:2012/10/26 12:18

We have several stocks of this product, and the picture of is a referential one.


For all the products are handmade, so the actual product we send you might have a chance of a slight difference with the shown one. I hope you'd understand.
    • good
    • 1
この回答へのお礼

皆様、ご協力ありがとうございます。一番ふさわしい文章はどれになりますか?

お礼日時:2012/10/26 12:18

we have some stocks for this products and the picture is referent of the product. Since all products are handmade, there might be some difference between the picture and the products. We appreciate your understanding



こんな感じで大丈夫かと思います :)
    • good
    • 0
この回答へのお礼

皆様、ご協力ありがとうございます。一番ふさわしい文章はどれになりますか?

お礼日時:2012/10/26 12:19

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード


人気Q&Aランキング