発音は無理でも、せめて聞き取りだけでも、と独学を始めて1年。たびたびお世話になっています。
字幕がなかったニュースを、もうちょっと知りたいです。
NBC Nightly News with Brian Williams から「犬とあまりキスしないほうが良いよ」という30秒ほどの話題です。
自分なりに知識を総動員して、文章にしてみました、冠詞もなんとなく…です。
(1) と (2) の所がどうしても分からず、適当な語感であてはめましたが、なんと言っているんでしょうか?
(音声は下についてしまいますが)
This next item is for us, dog lovers, and it's a reminder: you can't love your dog too much.
That old expression that there is nothing cleaner than a dog's mouth.
It's a (1) canal , it's wrong.
And a new study in the archives of All Biology shows,
if you're into kissing your dog or accepting kisses from your dog, you can get gum disease or other elements.
This (2) being ident hour, let just refer you back to another old expression:
think about where that dog's mouth has been?
The study says, dogs are self cleansers. There is a euphemism, meaning: they have a ton of bacteria in their mouth.
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
(1) canard (虚報)
(2)being dinner hour
ちなみに、All Biologyの箇所は、oral biologyです。
http://eow.alc.co.jp/search?q=oral+biology
回答ありがとうございます!
canard という単語は初めて知りました。新たな語彙が増えたと励みになります。
他にも指摘ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 インタビューの英語 2 2022/06/07 14:22
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
in the +四季
-
in summer vacationって、in th...
-
SPACE「宇宙」が無冠詞である理...
-
なぜ田舎countryは冠詞がtheで...
-
なぜ固有名詞にtheがついたりつ...
-
"in the country"で国内という...
-
文法 My favorite food is~
-
論文や国際学会などのタイトル...
-
I go to schoolとI go to a sch...
-
A dog is a useful animal. こ...
-
JR社内での英文アナウンス案内
-
正しい値段はどちらですか? と...
-
何故この場合は無冠詞なんでし...
-
a lunch なのか lunchなのか
-
Earth/The Earth/earth/the ear...
-
the + 所有格の冠詞は?
-
「夏に」は英語でなんといいま...
-
定冠詞・不定冠詞・無冠詞
-
提示問題で不定冠詞aで誤ってい...
-
Have you ever seen ~ の答え
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
in the +四季
-
"in the country"で国内という...
-
論文や国際学会などのタイトル...
-
in summer vacationって、in th...
-
I go to schoolとI go to a sch...
-
in, on, ~island
-
LA?
-
an hourとone hour
-
a large amountとlarge amounts
-
seaの冠詞の付け方について
-
なぜ固有名詞にtheがついたりつ...
-
なぜ駅や公園などには the がつ...
-
英語の文法の問題でわからない...
-
SPACE「宇宙」が無冠詞である理...
-
なぜ田舎countryは冠詞がtheで...
-
社名に冠詞はつきますか
-
固有名詞の建物でthe がつく場...
-
somethingやanythingは複数扱い...
-
美女と野獣 ”Beauty and the Be...
-
「夏に」は英語でなんといいま...
おすすめ情報