
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
スワヒリ語 polepole [ポレポレ] ゆっくり
(東アフリカのケニア・タンザニアの言語)
インドネシア語 jam karet [ジャム・カレッ]
(jam:時間, karet:ゴム→ゴムの時間~柔軟な時間)
→悪く言えばルーズですが、フレキシブルです。
いい意味の使われ方ですぐに浮かぶのは上の2つです。
英語 slow, slowly やフランス語 lentement は、スロー
と緩慢、のろいの使われ方もありますからね。
ヨーロッパの言語は避けた方がいいかもしれません。
ただ、ポレポレは、店名など日本でよく使われてます。
かぶらないといいんですが。
ほか。
インドネシア語で「ゆっくり」: pelan pelan [プランプラン]
No.3
- 回答日時:
no.1です。
すみません、確かにgemütlichは標準ドイツ語で「ゲミュートリッヒ」にもっとも近いですね。訂正ありがとうございます。私はドイツ語が母国語ですが、ドイツの南西部に住んでいますので、Saarland弁の影響で「ch」を「シュ」と発音してしまいます。地方によって話し方が大きく違いますね。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
ぬくもり・落ち着く場所などの意味のある単語
スペイン語
-
フランス語で休息という言葉を使って
フランス語
-
幸せのひととき・・・名前にできる響きのいい外国語!
フランス語
-
4
ラテン語・ギリシャ語など
中国語
-
5
いろんな国の言葉で・・
韓国語
-
6
フランス語の単語を教えてください
フランス語
-
7
ご縁を外国語で言うと?
ドイツ語
-
8
ぴったりの表現を探しています…
英語
-
9
ホッとするという意味のスウェーデン語、デンマーク語など。
スペイン語
-
10
「時間を忘れる場所」を英語で言うとどうなるか教えていただけますでしょうか?
英語
-
11
*フランス語など「お花」に関するかわいい響きありませんか?*
イタリア語
-
12
イタリア語で癒しの空間とは
イタリア語
-
13
フランス・イタリア語で。
イタリア語
-
14
かわいい響きのフランス語
フランス語
-
15
イタリア語で光というのは・・・
その他(教育・科学・学問)
-
16
フランス語または英語またはイタリア語で
イタリア語
-
17
縁(えん)をフランス語に訳すと?
スペイン語
-
18
ふわふわ、もこもこの意味の外国語を教えてください。
英語
-
19
イタリア語訳を教えてください
イタリア語
-
20
「私(自分)らしく」をヨーロッパ言語に
イタリア語
関連するQ&A
- 1 「右」が"A"で始まり、「左」が"C"で始まる外国語
- 2 イタリアでATMを使う予定です「saving account」「checking account」はイタリア語で?
- 3 外国語に堪能な皆さんの知識を分けて下さい!!
- 4 フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語で「○○○」はなんて言うの?
- 5 ラテン語で「闇」を意味する単語を調べていたところ「テネブラエ」と「ノッ
- 6 第二外国語専攻について。ドイツ語、イタリア語、フランス語、中国語、朝鮮語より
- 7 「演奏会」を外国語で言うと?
- 8 「従兄弟(いとこ)」、外国語のスペルは?
- 9 外国語学部入試の外国語について
- 10 外国語の 母音の数は? また 五十音表のようなものが 外国語にもありますか?
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
ドイツ語でhiermit bitte ich s...
-
5
残酷な天使のテーゼの「テーゼ...
-
6
アンジュってどういう意味ですか?
-
7
ドイツ語の過去形と現在完了形...
-
8
ドイツ語の筆記体を書けるよう...
-
9
医学部の第2外国語選択について
-
10
ギリシャ語やスペイン語で隠れ...
-
11
「私はドイツ語が話せません」...
-
12
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
13
ドイツ語で言うと (簡単な文...
-
14
理系における第2外国語の選択
-
15
nicht wahr?とoder?の違い
-
16
センター試験のドイツ語は独検...
-
17
ドイツ語で「だから」
-
18
ドイツ語の読み方を教えて下さい。
-
19
ドイツ語の簡単な本はありますか?
-
20
セレナーデの意味をおしえてく...
おすすめ情報