はじめての親子ハイキングに挑戦!! >>

米芾の 蜀素帖 は、自作の詩6編が書かれていると聞きました。
各々の詩の内容を知りたいのですが、教えて下さい。
よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

詩の内容とは?


詩文は以下の通りです.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
http://wenku.baidu.com/view/8bea2ed03186bceb19e8 …
蜀素帖原文があります.
 中国語簡体字です.
 このサイトは不慣れだと複写しにくいため
 日本漢字に変換しておきます.
注意:簡体字の特性および機械的変換の都合により
   異体字の混入などの可能性があります.
   正確を期すならば
   米芾・蜀素帖の全幅画像URLも付けましたので
   字体の対比確認をしてください
     画像1は全幅 画像2は頭尾の欠落あるも見やすい.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
蜀素帖原文 ・・・百度サイトより転記/コード変換済
  《擬古》 青鬆勁挺姿凌霄恥屈盤。種種出枝葉牽連上松端。秋花起絳煙旖旎雲錦殷。 不羞不自立舒光射丸丸。柏見吐子効鶴疑縮頸還。青松本無華安得保歳寒。 亀鶴年寿斉羽介所託殊。種種是霊物相得忘形軀。鶴有沖霄心亀厭抴尾居。 以竹両附口相将上雲衢。報汝慎勿語一語堕泥塗。
  《呉江垂虹亭作》 断雲一片洞庭帆玉破鱸魚金破柑。好作新詩継桑薴垂虹秋色満東南。 泛泛五湖霜気清漫漫不弁水天形。何須織女支機石且戯常娥称客星。時為湖州之行.
  《入境寄集賢林舎人》 揚帆載月遠相過佳気葱葱聴頌歌。路不拾遺知政粛野多滞穂是時和。 天分秋暑資吟興晴献渓山入酔哦。便捉蟾蜍共研墨彩箋書尽剪江波。
  《重九会郡楼》 山清気爽九秋天黄菊紅茱満泛船。千里結言寧有後群賢畢至猥居前。 杜郎閑客今焉是謝守風流古所伝。独把秋英縁底事老来情味向詩偏。
  《和林公峴山之作》 皎皎中天月団団径千里。震沢乃一水所占已過二。娑羅即峴山謬雲形大地。 地惟東呉偏。山水古佳麗。中有皎皎人瓊衣玉為餌。位維列仙長。学与千年対。 幽操久独処。迢迢願招類。金颸
帯秋威。欻逐雲檣至。朝隮輿馭飆。暮返光浮袂。 雲盲有風馭。蟾餮有刀利。亭亭太陰宮。無乃瞻星気。興深夷険一。理洞軒裳偽。 紛紛誇俗労。坦坦忘懐易。浩浩将我行。蠢蠢須公起。
  《送王渙之彦舟》 集英春殿鳴捎歇。神武天臨光下澈。鴻臚初唱第一声。白麵玉郎年十八。 神武楽育天下造。不使敲枰使伝道。衣錦東南第一州。棘璧湖山両清照。 襄陽野老漁竿客。不愛紛華愛泉石。相逢不約約無逆。輿握古書同岸幘。 淫朋嬖党初相慕。濯発灑心求易慮。翩翩遼鶴雲中侶。土苴尫鴟那一顧。 邇来器業何深至。湛湛具区無底沚。可憐一点終不易。枉駕殷勤尋漫仕。 漫仕平生四方走。多与穎才並肩肘。少有俳辞能罵鬼。老学鴟夷漫存口。 一官聊具三径資。取捨殊塗莫回首。
     元祐戊辰九月廿三日。渓堂米黻記。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
画像1
http://www.freehead.com/forum.php?mod=viewthread …
  ↓ 上段画像帯状をクリック
http://www.freehead.com/data/attachment/forum/da …
蜀素帖完整长卷副本.jpg (158.91 KB, 下载次数: 371)
           ・・・巻物全幅画像
  《拟古》
  《吴江垂虹亭作》
  《入境寄集贤林舍人》
  《重九会郡楼》
  《和林公岘山之作》
  《送王涣之彦舟》
*小さいので思い切り拡大してご覧ください.
画像2
http://shydr.blog.163.com/blog/static/1322488020 …
頭と尾の無い3枚仕立てですが 確認したところ切れ目の脱字はありません.
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速の回答、ありがとうございます。
私の言葉が行き届かなくてごめんなさい。

詩の内容とは、意味や解釈またはどのようなことを表現しているのか、詩の技巧などの内容のことです。

いやそれにしても、画像やURLを付けていただき、わかりやすかったので歓んでいます。
私自身、何か新しいものを見つけ出した、うれしい気分になりました。

お礼日時:2012/11/30 23:11

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q北宋の書家について

米芾という書家が気に入っってしまいました!
そこで、米芾について勉強したいのですが、お勧めのサイト・本はありませんか?
知っている方是非教えてください!!
宜しくお願いします。

Aベストアンサー

米 芾
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B1%B3%E3%83%95%E3%83%84#.E7.B1.B3.E8.8A.BE.E8.8D.89.E6.9B.B8.E4.B9.9D.E5.B8.96.E8.B7.8B


書籍・・・安易なものから
墨戯王べいふつ コミック
 http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4091873219.html
故宮法書選〈6〉蜀素帖・尺牘 宋/米〓
 http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4544007763.html
米芾@61CD―宋代マルチタレントの実像
 http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4469231568.html
米ふつ 知られざる名品シリ-ズ
 http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4887151977.html
米〔フツ〕 人と芸術
 http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4544010551.html

ネット記事・・・研究書
米芾の学書について
 http://daigakuin.soka.ac.jp/assets/files/pdf/major/kiyou/16_jinbun1.pdf
 注:「学書」=初学書、幼学書、書学書のように教科書、参考となす書籍や書。
宋 米芾 虹県詩巻と呉江舟中詩巻
 http://www.geocities.jp/qsshc/cpoem/mifu.html
  最後尾に米芾に関する研究書や書籍が出ています。

手が出ますでしょうか・・・中国版
米芾書法全集(全33册) 精装
故宫博物院 江苏省镇江市丹徒区人民政府 编
 http://www.toho-shoten.co.jp/toho-web/search/detail?id=338557&bookType=ch
価格 336,000円
取り寄せは東京/神保町の東方書店。
中国語ですが図版たっぷり。

米 芾
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B1%B3%E3%83%95%E3%83%84#.E7.B1.B3.E8.8A.BE.E8.8D.89.E6.9B.B8.E4.B9.9D.E5.B8.96.E8.B7.8B


書籍・・・安易なものから
墨戯王べいふつ コミック
 http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4091873219.html
故宮法書選〈6〉蜀素帖・尺牘 宋/米〓
 http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4544007763.html
米芾@61CD―宋代マルチタレントの実像
 http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4469231568.html
米ふつ 知られざる名品シリ-ズ
 http://bookweb.kinokuniy...続きを読む


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング