does nothing but 原形動詞

The child does nothing but cry all day.
(子供は一日中泣いてばかりいる)

butのあとのcryは、
(1)doesと並列なのでしょうか？
(2)nothingと並列なのでしょうか？

(1)の場合、criesにはならないのでしょうか？
それとも、doの強調構文でdoes cryとなっているのでしょうか？
(2)の場合、does crying？

butのあとが何故、原形動詞なのかが分かりません。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2012/12/02 08:10

but は「～以外」で nothing に対して「～を除いて」という役割です。

とにかく，原形です。

もともと，動詞の原形（原形不定詞）というのは動詞の名詞形として用いられていました。
だから nothing に対して原形 cry が用いられます。

今では原形で名詞，という感覚はなくなっていますが，
この表現自体は慣用的にずっと用いられています。

だから，今の文法では説明しきれませんが，
nothing に対して原形 cry です。

No.3 回答者： tocchi2009 回答日時： 2012/12/03 08:49

そういうことをかんがえないで、nothing but=onlyと思えばいいのです。

No.2 回答者： sporespore 回答日時： 2012/12/02 09:43

このbutは前置詞です。

意味としてはexcept (for)とかapart fromとかbarに置き換えたものです。
今回の場合 The child does nothing but (to) cry all day.が本来の文章ですがtoは省略されます。従ってcryとなります。

この回答へのお礼

なるほど。

この場合、but(≒except for) "crying"
とはならないですか？

お礼日時：2012/12/02 11:24