sleepとgo to bed.

「今夜は寝ない。」は、I won't sleep tonight.ですか?? I won't go to bed toght.ですか??
どちらでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Him-hymn 回答日時： 2012/12/09 21:13

今夜は寝ない。

→ベッドに入ったり、布団に入ったりして寝ること。
I won't go to bed tonight.

今夜は眠らない。→睡眠をとること。
I won't sleep tonight.

以上のようにお考え下さい。

この回答へのお礼

そういう違いがあるんですね!
ありがとうございます。
勉強になりました(*^^*)

お礼日時：2012/12/09 21:41

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/12/09 21:13

I won't sleep tonight.です。