No.6
- 回答日時:
#1です。
補足です。急いでいたもので、、、>>とのろで、この「北の」はどこから見ての北なのでしょうか?
1。北の人の侵略
これには答えが二段にあります。下記のノーマンディーの歴史にもあるように、バイキングによる北仏侵略は820年で、「北の人の土地」と言う名がつきます。
http://bdaugherty.tripod.com/normandie/history.h …
第二の侵略は、ノーマンディーのウィリアムズ2世が1066年に英国を侵略した時で、英国史でNorman Conquest と呼ばれます。
ヨーロッパ全体から見れば起源は北欧なのですが、この意味では Norseman が使われます。言葉の上では古ノース語(Old Norse)を話した人を指します。
Norman は、ノーマンディーを進攻基地とした11世紀の出来事に使う場合が多いのでフランスの北になります。言葉はフランス系のノーマン方言で Anglo-Norman とか Norman-French と呼ばれます。
2。ノルマンの英語に与えた影響
それまでドイツ語に近かった英語は、11世紀のノルマン侵略後、フランス的な傾きを見せます。
しかしフランスの中心部とは方言が違い、そのため、英語にはフランス語のノルマン方言(NF)から入ったものと、中央方言(CF)から入ったものの併存が見られます。
AF の w : CF の g
warden guardian 「看守」「番人」
warranty guarantee 「保証」「ギャラ(報酬)」と同じ。
AF の k : CF の sh
candle chandella 「ロウソク」 日本語でも「シャンデリア」
catch chase 「捕まえる」「追っかける」
このような2重借用は、「行」を中国南部から仏教とともに借りた呉音の「ギョウ」と、北部からそのあと借りた漢音の「コウ」が日本語に併存するのに似ています。
No.5
- 回答日時:
ノルマンは自称ではないでしょうか。
その後もノルマンディー公国等と称したわけですし。北から来た人々ということでしょう。4~5世紀のゲルマン大移動には北ゲルマン人は関与しなかったのですが、8~10世紀に船団を使って西ヨーロッパ各地に侵攻しました。イングランド東部ではデーン人、セーヌ川河口付近ではノルマン人と呼ばれましたが、共に勢力を確保しました。その後ノルマン人はフランス化しましたが、11世紀にイングランドを征服します。
No.4
- 回答日時:
ヴァイキングである北方ゲルマン人を指すノルマン人が
北フランスに住み着いたためにこの名称が残ったのです。
本来はヨーロッパ全体から見た、スカンディナヴィア方面を指す『北方』です。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%AB% …
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%AB% …
この回答へのお礼
お礼日時:2013/01/14 00:18
回答ありがとうございます。
ヨーロッパ全体というのは大陸を指し、ブリテン島を除くという意味でしょうか。そうなら上記の方々と同じということですね。
No.3
- 回答日時:
ウィキペディアには、このように載っています。
Normandとは古フランク語のnortman、または古ノース語のnordmaðrよりきており、どちらも「北の人間」を意味する。9世紀終わりからNortmannusという中世ラテン語の名称が使われたと証明されている。したがってノルマンディーとは「北の人間の土地」(pays des hommes du Nord)を意味する。
中世、ノルマン人と言われる人たちが今のフランスのノルマンディ地方に定住しました。なので、やはりフランス(当時のフランク王国)から見ての北なんでしょうね。
ちなみにフランス語では、北はnord(ノール)と言います。
この回答へのお礼
お礼日時:2013/01/14 00:16
回答ありがとうございます。
やはりフランスでしたか。ノルマンという言葉がゲルマン語のようなのでどこから見ての北なのかなあと思ってたんです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語は時代を遡ること1000年以上前の時期、イングランド語は低地ドイツ語に属しており、現代英語の元に 1 2023/07/05 17:19
- 出会い・合コン 脈有りでしょうか?? マッチングアプリで待ち合わせした女性がスラリとした北川景子似の美人でした。 僕 3 2023/05/02 22:22
- その他(アニメ・マンガ・特撮) あなたは何オタクですか? 2 2022/09/27 21:22
- その他(アニメ・マンガ・特撮) あなたは何オタクですか? 3 2022/09/29 22:30
- その他(悩み相談・人生相談) ショート動画見てて、あるコンビニ商品紹介動画が 流れた時、欲しい!と思ったら 北日本地域限定発売と表 2 2023/08/04 06:36
- 世界情勢 北方領土について 17 2023/02/26 21:48
- その他(悩み相談・人生相談) ①東北の県民性的に、(悪い意味で)実はこんなことがある。 ②九州の県民性的に、〃 それぞれをよく知ら 2 2023/08/21 18:34
- K-POP 北朝鮮に住んでいる方や北朝鮮に詳しい方にお聞きしたいんですが、日本に住んでいながら北朝鮮人が聴いてい 3 2023/07/23 10:27
- 電車・路線・地下鉄 2023年2月に新潟知事がこう述べたが、他県の場合 2 2023/03/31 19:32
- 飲食店・レストラン ①山岡家は家系ラーメンである ②山岡家は辛味噌ラーメンが看板メニューである ③山岡家は味噌ラーメンつ 1 2023/01/29 17:03
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
revert
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
半角のφ
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
agree withとagree that
-
ご縁を外国語で言うと?
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
大大大至急(涙)短いですが英...
-
電子メールの冒頭などに、「日...
-
トライアンドエラー
-
must notに、「~のはずがない...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ケーキ屋さんの販売員をしてい...
-
「入り数」にあたる英語は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報