{多くの国では初対面の人と握手をする。}
{私達が外国へ行くときには、その国の伝統的な挨拶の仕方を学ぶことが必要だ。}
この二つの英訳がわかりません。
誰か教えてください。

A 回答 (2件)

最初の文は


In many countries, people shake hands when they meet new people.
二つ目の文は
When going abroad, you need to know the traditional way of greeting in the country.

こんなもんでどうでしょ?
    • good
    • 0
この回答へのお礼

new peopleという使い方がありましたか。ご回答ありがとうございます。

お礼日時:2001/05/22 21:34

試訳してみました。

こんなんでどうでしょうか?

In many countries, people shake hands each other when they meet for the first time.
When we go abroad, it is necessary to learn the traditional way of greeting of its country.
    • good
    • 0
この回答へのお礼

なるほど、ご回答ありがとうございます。

お礼日時:2001/05/22 21:33

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報