No.2ベストアンサー
- 回答日時:
済みませんでした。
Hurry, die young! ですと3単語ですね。
What's your hurry? 「何を急いでんだ?」
Take it slow.「ゆっくりやれ」
Make haste slowly. 「ゆっくり急げ」 < 「急がば回れ」の訳として知られる。しかし実際にはあまり使われておりません。
この回答へのお礼
お礼日時:2013/03/10 09:36
いえいえ、3単語を3文字と表記してしまった、というだけの私のミスですのでどうかお気になさらないでください。
あくまで質問本文の誤記の訂正であり、回答にけちをつけるようなものではありませんでしたので^^;
またまた教えていただきありがとうございます^^
是非参考にさせていただきます^^
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ロック・パンク・メタル 2000年代この歌流行りましたか? Buono take it easy 2 2023/01/13 18:01
- 英語 take it or risk itの意味 3 2023/02/09 13:02
- 英語 About 5 percent of people who take it report havin 2 2022/05/22 17:55
- 英語 英語得意な方お願いします!! 5 2022/05/12 14:20
- 英語 Is to play soccer fun for you? は、正しい英文ですか? 1 2023/05/08 12:37
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- 英語 take a shower と take the shower 7 2022/11/23 17:00
- 英語 ちょっと細かいんですが、前から考えてて、 However, it was less successf 2 2022/11/03 23:37
- 英語 英語話したくても発音によってとんでもない言葉になりそうで怖くて話せません。 例えば「(please) 6 2022/09/20 09:16
- 英語 Google has made it easy to communicate,present,dis 2 2022/11/12 19:19
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
教えてください(英語)
-
日本語では区別されてなくて、...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
半角のφ
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
スポーツ大会の「クラシック」...
-
revert
-
雨の日を英語にするとき、 wet ...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
部活の「マネージャー」って、...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
must notに、「~のはずがない...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報