No.3ベストアンサー
- 回答日時:
これ、対アメリカドルでいいのですよね?
「1円円安になると、トヨタの営業利益は○○円増える」
・A 1-yen depreciation against the US dollar will gain TOYOTA about ○○円 operating profits.
とか
・A one-yen movement against the dollar has a ○○ yen positive effect on the TOYOTA's annual operating profit.
とか
・TOYOTA's operating profit will increase ○○yen for a one yen depreciation against the US dollar.
などの言い方ができると考えます。
No.2
- 回答日時:
ごめんなさい。
円安=ドル高ですから
If the dollar rises by one yen
ですね。
いずれにしろ、1円は常に1円で、値動きはありません。
円建ての価値が変動するのはドル(または他の外国通貨)なので、そのように表現する必要があります。
No.1
- 回答日時:
>最初の部分が、If Japanese Yen fall by 1 Yen, だと言いにくいし、なにかおかしいと思っています。
私もおかしいと思います。
理屈から言って、
If the dollar falls by one yen,
ではないでしょうか。
http://www.google.co.jp/search?hl=eni&q=%22dolla …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 数字を英語でいうことについてお教えください(例えば11億円を英語で言う場合) 2 2023/05/20 10:48
- 英語 英語のカンマについて教えて欲しいです。 英作文についてです。 例えばお題が 100円ショップを利用す 3 2022/12/31 18:03
- 英語 料金の伝えかた 4 2023/05/28 15:31
- 英語 話し手と聞き手とも、特定できる既知の情報で無冠詞の場合のニュアンスについて 7 2022/10/27 11:40
- ボランティア ウクライナ人からどういうこと? 6 2022/03/28 07:37
- 国産車 【トヨタ自動車が化け物過ぎるのか他社がへっぽこなのか教えてください】トヨタ自動車の売 5 2023/06/26 19:02
- 経済 円安不況、トヨタ自動車1社勝ちの様相について 8 2022/04/21 09:52
- その他(資産運用・投資) 毎月FXに10万円ぶち込んで一億円にしたいんですが FXのことよくわかりません。即答で円安と円高の意 7 2023/04/01 11:13
- 投資・株式の税金 外貨預金にかかる税金 4 2022/06/27 12:43
- 財務・会計・経理 【経費削減と利益の関係について】 4 2022/11/20 03:01
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
(英文法)more + 数詞は不可...
-
英語で「最初の1時間」「終わ...
-
addの反対語
-
one which ってどう言う意味で...
-
Which one?と聞かれたらどう答...
-
the only と only について the...
-
「上のやつ」と言いたい!
-
one of A, B, or Cという表現は...
-
英文 "Never one to make wave...
-
1900年、2000年、20...
-
では,1-5(1の5の意味)...
-
another oneとdiffrent oneって...
-
one of と同じ意味の言葉
-
"more than one"は単数?
-
「他1名」、「他十数名」、「...
-
英語の読み方 2:1 1/120 1/100など
-
「1ヶ月前」を何と訳せば良い...
-
「少なくともいずれか一つ」と...
-
この英語は伝わりますか?
-
two more hoursとanother two h...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語の読み方 2:1 1/120 1/100など
-
the only と only について the...
-
「上のやつ」と言いたい!
-
addの反対語
-
oneとanother/the otherの組み...
-
Which one と Whichの使い分け
-
「他1名」、「他十数名」、「...
-
ファッション用語の”切換え”は...
-
one is ~ another is ~は間違い...
-
英語で「最初の1時間」「終わ...
-
英語の数字の数え方
-
英語で「前々回」はどう言うの?
-
全ての完成を待たずに、出来上...
-
「一つ多い。」
-
much fasterかmore fast
-
one of theseについて
-
(英文法)more + 数詞は不可...
-
one which ってどう言う意味で...
-
各組の英文がほぼ同じ意味にな...
-
oneに形容詞が付くとa+形容詞+o...
おすすめ情報