前置詞 直後に所有格代名詞をいれる癖

私の会話の中で　よく
I got mad at his doing ～　. とか　I was surprised at her saying ～.
Congratulations on your graduating ～. 　
とか　　　主文があって　目的語の位置に来る節　の文章を簡単に言いたいがために、　次の主語を所有格代名詞にしちゃって　動詞を（　having said なども）ing形にして　つなげて話してしまいます。
別に　Native に注意されたことはないのですが、　文法的に　何かまずい事してないでしょうか？また　それを続けていると　こんな表現で　mislead してしまうよ。　なんてこと　あったりするのでしょうか？

例文を調べようにも　質問が漠然としすぎていて　一個一個例文の頻度検索をしても納得いきません。
会話に堪能な方、宜しくお願いいたします。

すみません、　アドバイスが欲しいです。　宜しくお願いいたします。　

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2013/04/10 13:54

普通，そういう主語的なものを ing の前に置きたいのなら

I got mad he did such a thing.
I was surpised he said so.
という風に (that) SV いわゆる that 節を使えばいいです。

ing を使うなら
I am fond of playing tennis.
のように，主語が同じ場合です。

あるいは I was surprised to see it.
のように to 原形になったりします。

受験英語的には動名詞の意味上の主語といって
his ～ing のような形もありますが，
会話であれば特に，そういうのは用いず，(that) SV の形をおすすめします。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

少し考える時間がいつもいるので、お返事が遅くなってしまいます。　本当に申し訳ございません！！　
なかなか　染み付いた良くない癖は　抜けにくくて・・練習しました。　どんどんやってみますね。　
たぶん　I got mad のあとat をつけたくなって・・・だからhis ～ingを使いたくなってしまうのです。　がんばってみます。

またよろしくお願いいたします。

お礼日時：2013/04/11 22:27