英語の意味

THE ADVERSE EFFECTS OF PROLIFIC ENERGY USE　と
the scarcity if energy and too much energy consumption by students
の和訳を教えて下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2013/04/20 07:15

>the adverse effects of prolific energy use

大量のエネルギー使用における悪影響

>the scarcity if energy and too much energy consumption by students
エネルギー不足と学生による多すぎるエネルギー消費量

No.2 回答者： yupan69036 回答日時： 2013/04/20 07:22

THE ADVERSE EFFECTS OF PROLIFIC ENERGY USE　

大量の熱量消費による逆効果

the scarcity if energy and too much energy consumption by students
学生によるエネルギー消費やエネルギー消費の行き過ぎの場合の欠乏症

全ての文面を見ないとわからない部分があるが、ご質問の内容だけから判断すると、このようになるんと思います。