和訳をお願いします。

The same procedure is repeated until the division of b_i becomes as fine as the limit of an accuracy of the computer (about 10^-12) and a number of fine spikes are found. After all, we cannot succeed in the decomposition of the discontinuities completely and, hence, we cannot answer whether or not there exists an infinite hierarchy in the fine structure of b_f.

No.1 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2013/04/22 10:26

同様のやり方は、b_iの割り算がコンピューター計算の正確度の限界（約10^-12）と同じぐらい微小になり、これ以上小さくなりようがない数字になるまで繰り返された。

しかし最終的に我々は完全な不連続分解を成し遂げられず、よってb_fの微小構造における無限階層が存在しえるかどうかについてははっきりしたことは言えない。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2013/04/22 21:55