重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【GOLF me！】初月無料お試し

済みませんが英訳をお願い致します。

解決済

  • 質問者：Koji_Oishi_
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

私がなかなか電話に出ないものだから、あなたは出ないなぁと諦めて切ったんですよ。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3ベストアンサー

  • 回答者： cbm51901
  • 回答日時：

You hang up because I didn't get the phone in time.

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

とても解りやすかったです。ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2013/04/24 22:50

No.2

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

I can tell you gave up and hung up because I didn't intend to get

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

こういう返事の仕方も出来るんですね。大変勉強になりました。ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2013/04/24 22:48

No.1

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

I was so slow in answering the phone that you gave up and hung up

.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

大変勉強になりました。ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2013/04/24 22:47

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報