重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

英語を日本語に訳してください

解決済

  • 質問者：hippiehippie
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

下記の英語を日本語に訳してください。よろしくお願いします。

I sent the application today. The apartment will be available May20. I wish i could arrive a day early to rest but i will have no place...

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

今日申し込みをしました。

そのアパートは5月20日からの賃貸なので、その前日までに到着できたらと考えています。ただそれからどこで過ごせばいいのか....
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。助かりました。

通報する
お礼日時：2013/04/26 23:13

No.1

  • 回答者： fumiuchip
  • 回答日時：

あなたの家に泊めてほしいそうですよ。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2013/04/26 23:13

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報