I see that you have many straight razors for sale. I am in the process of opening a 'Shaving Store' in Southern California. I would be interested in purchasing a number of quality straight razors for my stock. Would you be interested in selling a number of your razors to me at a price level that would allow me to resell them ? Please advise and thank you for your kind consideration to this matter.
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
そちらでたくさんの西洋剃刀が売りに出されているようですね。
私は、カリフォルニア南部で「剃刀店」の開店準備をすすめているところです。
ある程度の数の良質な西洋剃刀を仕入れておくために購入することに関心があります。
私の方で得ることができるような価格レベルで私にそちらの剃刀をいくらか売るということに関心がありますでしょうか。
どうぞご助言くださいませ。この件についてご親切なご検討をいただけたら有り難く存じます。
以上でいかがでしょうか?
No.3
- 回答日時:
沢山のストレートカミソリ(西洋剃刀もしくはストレートレザーとも言うようですね)を扱ってますね。
私は南カリフォルニアで「髭剃りグッズ専門店」(※1)の開店準備中です。在庫としてまとまった数のストレートカミソリを購入しようと考えています。転売を前提とした価格帯で私に多数のカミソリを販売する意思はおありでしょうか? どうかお知らせください。ご検討いただければありがたいです。※1:shaving storeとかshaving shopではカミソリだけでなく、ブラシとかローションなど理髪関連商品をまとめて扱っているので、このように訳してみました。
No.1
- 回答日時:
なるほど、剃刀結構な数、売り出していらっしゃる。
当方も南カリフォルニアで『剃刀ストア』の出店準備中なので、在庫獲得に興味津々なわけです。つきましては、相当数の品数を卸販売して頂けたらと思ってご連絡差し上げて居る次第です。是非ともお気に留めて頂き、ご指南頂けると嬉しゅう存じます。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- VPN 何これ 1 2022/04/19 01:32
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
TOEIC890点は高得点とされますか?
-
高校二年生です 英検準一級の長...
-
TOEIC
-
先日英検2級を受験して今合否待...
-
10月1日にTOEIC L&Rのテストを...
-
英検準二級ライティングテスト...
-
英検とTOEICの価値
-
英検準一級本番まであと20日で...
-
TOEIC満点の学生
-
ビザの有効期間に関するこの英...
-
付き合ったということ?
-
大人オンライン英会話上達する?
-
質問です。 TOEICを受けてみよ...
-
ユーチューブやSNSの動画のいろ...
-
明日英語検定を受けます。 持ち...
-
前回TOEIC結果250点、現在目標T...
-
what とwill が同じに聞こえる ...
-
英検準一級、一次受かりました...
-
英語が苦手な高校生のTOEIC対策
-
英検 難易度比較
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中3の終わりの英検準2級不合格...
-
今の X ( 旧Twitter ) で【TOE...
-
英検準2級の二次試験で落ちました
-
英文法を教えてください。
-
TOEIC
-
I am believed to hear that
-
英検準2級が安定して9割取れ...
-
英検団体受験の場合の合格証明...
-
中3で英検準2級のすごさ
-
英検の面接について 今日面接が...
-
英検二級2次試験の面接について...
-
この前英検2級の一次試験を受...
-
先日第3回英検準1級を受けたも...
-
社会人で中学英語を復習してい...
-
TOEIC890点は高得点とされますか?
-
大人オンライン英会話上達する?
-
質問です。 TOEICを受けてみよ...
-
ユーチューブやSNSの動画のいろ...
-
先日の英検2級の英作文ですがヤ...
-
1/21(日)、英検準1級を受験して...
おすすめ情報