擬音語の英語表記分かる方お願いします

漫画の英語訳に使いたいのですが…

何か食べ物を食べた後に

例えばそれが不味くて、口から物を吐き出す時の

「ブーッ」といった勢いのある吐き出し方または

「ペッペッ」や「べぇっ」などの擬音語の英語表記が分かりません

だれか教えてください

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/05/16 13:30

「ブーッ」といった勢いのある吐き出し方 boo

「ペッペッ」や「べぇっ」puff

http://www.rondely.com/zakkaya/dic5/eng.htm

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！

助かりました

お礼日時：2013/05/16 15:18