光ファイバー用のカッターの中国語表記

光ファイバー用のカッターは中国語でどう書きますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： ethan726 回答日時： 2013/05/17 11:59

お世話になります。

光ファイバーのことは中国語で「光缆」あるいは「光纤」といいます。

カッターのことは「剪刀」と言いますので

⇒「光缆剪刀」となります。

画像とその出典を付けておきますので、
ご参考になれば幸いでございます。
よろしくお願いいたします。

参考URL：http://image.baidu.com/i?tn=baiduimage&ct=201326 …

No.3 回答者： pluto1991 回答日時： 2013/05/17 14:19

光纤切割刀

http://s.taobao.com/search?initiative_id=staobao …

ですね。
刀片というのが刃の部分。

No.1 回答者： engelrina 回答日時： 2013/05/16 19:10

光纖切割刀

http://emily8412.cht.b2b168.com/shop/supply/1807 …