googlechrome 翻訳ツールバー ドイツ語

教えて下さい。　現在MacのデスクトップでGoogleChromeを使っています。
インストールしてからずっと、日本語以外のページでは翻訳ツールーバーが自動的に出てきていました。　ところが最近になり、ドイツ語ページのみツールバーが出なくなりました。　
英語、フランス語スペイン語など、ドイツ語以外の言語だとツールバーで翻訳するかを聞かれます。　なぜドイツ語だけツールバーが出なくなったのか全く解りません。。。
設定ページから母国語以外、、、というボックスも確認してチェックがありました。　それでもドイツ語だけが翻訳で来ません。　現在ドイツに住んでいるので、ドイツ語のみ出来ないというのが、とても困っています。　どうかご存知の方は教えて頂けないでしょうか。。
宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： w6o6n 回答日時： 2013/05/17 15:24

解決法を３つご提案します。

簡単なものから順に並べています。
お試し下さい！


(1) 設定を変更する方法
Chromeの「設定ページから母国語以外、、、」というボックスの上に
「言語と入力の設定...」というボタンがあります。これを押すと添付画像のような表示が出ます。
ここでドイツ語の設定を削除すれば、再び翻訳バーが現れると思います。


(2) Chromeの翻訳用のプラグインを入れる方法
一例として、Google Translateというプラグインをインストールすると
ツールバーにいつも翻訳ボタンが表示され、１クリックで翻訳バーを呼び出すことができます。
https://chrome.google.com/webstore/detail/google …


(3) 設定を変更する方法(上級編。多分必要ないです）
~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Preferencesというファイルを編集。
"translate_language_blacklist"
という項目から"de"を削除し保存。

参考になれば幸いです^-^

この回答へのお礼

長くお礼が出来ていなくて、失礼しました。　一時帰国していたり色々と諸事情で今になってしまいました。　
とても参考になり解決できました。本当に有り難うございました。

お礼日時：2013/12/02 07:43