翻訳をお願い致します。

Chester said it was a no brainer to accept the job as STP's new singer. Bennington clarified that he is the lead singer of both Stone Temple Pilots and Linkin Park, he joked that he's “a greedy fucking bastard.” He said he's happy to get to play in a more classic rock type of band, which helps balance out the more tech leaning Linkin Park.

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/05/20 19:46

チェスターは、ストテンのヴォーカルを引き受けるのに

何の躊躇もなかったと言う。
今やストテンとリンキン・パーク、
双方のリードシンガーであると明らかにしているし、
おちゃらけて自らを『欲に駆られたろくでなし』と揶揄している。
また彼はこうも言っている。
極めてクラシカルなロックバンドでプレイするというのは楽しいし、
リンキンパークのようなテクニックに走りすぎるきらいのあるバンドと
丁度バランスを取ることが出来ると。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2013/05/20 19:49