三宮と三ノ宮の違いは？

タイトル通りです。三宮と三ノ宮ってどう違うのですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： azuki-7_#1 回答日時： 2013/05/26 23:35

JRだけが三ノ宮という表記を使用していて、その他の私鉄等の各駅では三宮という表記になっています。

現在のJR三ノ宮駅が明治7年に開業（当時は大阪神戸間鉄道）する前年の明治6年に三宮神社にちなんでこの付近の地名を三宮町と命名したそうです。
この時に道路にも名称がつけられ、生田宮筋の西側（おそらく現在のトアロード）に「三ノ宮筋」という名称がつけられたのです（これが最初の「三ノ宮」という表記なのだそうです）。
そして翌年鉄道開業の際に町名の「三宮」を用いると誤読される可能性がある事で、「三ノ宮筋」という表記にならって駅名を「三ノ宮」駅にしたという説が有力のようです。

後に阪急や阪神などが開業する頃には三宮周辺が街として発達していて誤読もなくなった事で町名と同じ「三宮」駅となったようです。

なお　阪急と阪神は　神戸三宮に改称します。
http://www.asahi.com/national/update/0430/OSK201 …
http://www.j-cast.com/2013/05/01174286.html
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/130507/prl …

この回答へのお礼

なるほどです！！！JRが三ノ宮でそれ以外が三宮なんですか。
神戸のことについても学んでいきたいと思います！

お礼日時：2013/05/26 23:47

No.2 回答者： ultraCS 回答日時： 2013/05/26 23:43

「三ノ宮まで有効の乗車券で三宮の改札で弾かれました」

そういうことを聞きたいんでしょ、#1様の答えにあるように会社が違うからです。

この回答への補足

いや、そういうわけじゃなくて…。

補足日時：2013/05/26 23:45