（韓国語）どんな意味ですか？

韓国語まるっきしわかりませんが、気になった文章があるので意味を知りたいです。封筒に印刷されていました。ハングルを表記できないので自分勝手にカタカナ読みしてみました。間違っているかとも思うので意味不明でしたらごめんなさい。

チャル　ブ　タク　ットウ　リム　ニ　ダ

3番目と5番目にパッチムがあるので読み方自信無いです。

No.2 ベストアンサー 回答者： ssaass 回答日時： 2004/03/25 18:07

>チャル　ブ　タク　ットウ　リム　ニ　ダ

「よろしくお願い致します」だと思います。

ちなみに「ブ タク」は付託(ふたく)です。
ハングルは日本語のひらがなのようなものです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。日本語と韓国語って似ている単語がいくつかありますね、ますます身近に感じます。

お礼日時：2004/03/25 18:11

No.1 回答者： tttt23 回答日時： 2004/03/25 18:05

「よろしくお願いします」

という意味です。

この回答へのお礼

早速どうもありがとうございました。自信のない読み方でしたが通じて嬉しいです。

お礼日時：2004/03/25 18:09