重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【GOLF me！】初月無料お試し

和英

解決済

  • 質問者：jjj-www
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

わたしは戻りたい(帰りたい)場所がある
わたしは人生を賭けてやりたいことがある

を
かたくない言葉で英語に出来る方
いませんか？
お願い致します！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： dorian337
  • 回答日時：

I have someplace I want to go back to.



I have something I want to devote my life to.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます
耳障りがとても心地よかったです

ためになりました！

通報する
お礼日時：2013/07/02 10:51

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

I have a place where I want to come back.



I've got what I want to do through all my life.
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

こんなにスピーディーに回答してくださり
ありがとうございます！
大変助かりました！

通報する
お礼日時：2013/07/02 10:49

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報