英訳お願いします

正直な気持ちで寂しく感じる時は絶対にあると思うけれど、でも私達が次に進むための準備だと思って頑張ります。だからあなたも素敵な経験をいっぱいしてきてください。何かあったらいつだって駆けつけるつもりだから、安心してね。

宜しくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2013/07/04 02:10

Frankly there is bound to be a time when I feel lonely, but I will overcome it considering it is a preparation to the next stage.

So I hope you too have many wonderful experiences.

I will be right at your side if anything happens.

So take it easy.