日本語訳を教えて下さい！！<m(__)m>

締切済

質問者：moeeeepyua
質問日時：2013/07/06 18:03
回答数：1件

外国人の方とメールをしていますが
英語が理解できません...。
どなたか訳お願いします！！

lol! I Kant read those! But can you talk using alphabet's? E.g ki ka Karin noshimorinkiariku lol! How bout you?

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： Him-hymn
回答日時：2013/07/06 18:24

ああ、こんなの（複数形です）読めないよ。

けど、アルファベッド使って話せる？
たとえば ki ka Karin noshimorinkiarikuなんてふうに。
どう、あなたならどう？

相手の使っているアルファベッドは解読できませんね。
もしや、それと同じようにあなたの文面も解読できないということかもしれません。
しかし、当方にはわかりません。

以上、少しでもご参考になればと思います。