人に聞けない痔の悩み、これでスッキリ >>

ケニーロギンスのフットルースという曲の歌詞の中に kick off your Sunday shoes と言うのがあります。ネットで調べたとところ、「 Sunday clothes=よそ行きの着物」というのがありました。日曜日には教会に行くから、よそ行きとなるのでしょうか。
Sundayに「よそ行き」という意味があるのは、なぜが知ってる方がいらしたら教えてください。

A 回答 (2件)

ご自身の想像の通りです。

教会は神聖な場所なので、あまりひどい身なりをしては行けないので。

Sunday best という表現も多く使われます。教会に行くのに(まあ昔は)一番良いとっておきの服を着て礼拝に行った事から出た表現です: http://en.wikipedia.org/wiki/Sunday_Best
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。やっぱり教会に行くことが関係してたんですね。

お礼日時:2013/07/19 00:39

>日曜日には教会に行くから、よそ行きとなるのでしょうか。


この解釈で正解です。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。やっぱりそうでしたか。

お礼日時:2013/07/19 00:37

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード


人気Q&Aランキング