航空会社について

また初歩的な質問ですが、日本航空や全日空だと日本語も通じるとあったんですが、それ以外の航空会社は日本発着でも英語しか通じないんでしょうか？
行き先はアメリカです。

あと、航空会社指定とそうでないのとでは旅行代金に差があるので、初めての場合はどっちにしたほうがいいんでしょうか？
ガイドブックなどを見ればいいとも思うんですが、経験者の話が聞きたくて質問しました。

No.5 ベストアンサー 回答者： matilda 回答日時： 2004/03/30 10:44

こんにちは。

日系の航空会社の場合は、ほとんどが日本人乗務員です。最近では外国籍の方も乗務していますが、片言の日本語を理解する方が多いようです。
一方外資系の航空会社の場合ですが、日本発着の路線にはほぼ100％日本人又は日本語を話す乗務員がいます。米系なら『機内通訳』と呼ぶこともあります。
問題は乗り継ぎ便がある場合ですね。米国内線には日本人、日本語を理解する人はまず乗務していないと考えた方がよいです。
たとえ日本発着路線に日系航空会社を選んだとしても、米国内線には乗り入れていないわけですから、米系航空会社に乗ることになります。米国内線では日本語は通じないことに変わりはありません。
ですから、日系航空会社が就航している都市のみに行くなら、日系を指定するのも有効だと思いますが、米国内線への乗り継ぎがある場合は、日本発着路線のみを日系にしてもあまり意味がないかな？と個人的には思います。
逆に乗り継ぎがある場合は、日系→米系となるわけで慣れないとかえって混乱することもありますから、それなら最初から全行程同じ航空会社の方が分かりやすいと思います。

航空会社を指定することのメリットは、日系か米系か（日本語が通じるかどかなど）以外にも、指定することによってフライトスケジュールが分かりやすく、事前に計画が立てやすいということもあります。

No.7 回答者： tabizaru 回答日時： 2004/03/30 13:37

言葉の件は皆さんが言っている通りです。

航空会社は行き先によって選択が変わってきます。
アメリカの何処に行くのかが判ればアドバイスできますが
ロサンジェルスなら料金、言葉、食事、サービス全ての点で
シンガポール航空次が大韓航空です。

他の地域、オーランドやニューヨーク他なら料金的に
アメリカ系になります。

この回答へのお礼

みなさん、回答ありがとうございました。参考にします。
初めてなので、やっぱり日本航空指定にしました。

お礼日時：2004/03/31 12:21

No.6 回答者： yizumi 回答日時： 2004/03/30 11:05

こんにちは。

乗務員との会話ですが、まず機内では食事、飲物等
について会話する程度しょう。
日本発着便には必ず一名は日本語を対応出来る
乗務員が居ますので問題無いでしょう。
航空会社に拘るより自分の目的地に都合の良い
到着時刻で航空会社を選んだ方が良いと思います。
帰国便の時刻も考慮されて計画する事を
お勧め致します。

No.4 回答者： picopicolina 回答日時： 2004/03/30 10:40

米系航空会社でも、日本発着便には日本人のキャビンアテンダント

（もしくは日本語の話せる米人など）が乗務してると思って大丈夫です。

ただ、自分の座席の担当が必ずしも日本人である確率が低いので、
通常の機内サービスは英語でのやり取り
（飲み物は何がいいか？食事はどれがいいか？など）になりますね。

でももし何かトラブルが起きた場合には、日本語の話せるアテンダントを呼んでもらい、対処してもらうことが出来ますよ。


航空会社指定については、色々判断基準はあると思いますが。
・フライトスケジュールがギリギリまで確定しない
・マイレージ積算の対象となるか分からない

などの理由から、私は航空会社を事前に確定することが多いです。

No.3 回答者： TarChang 回答日時： 2004/03/30 10:39

こんにちは。

日本語の通じるアテンダントは＃１さんの
アドバイス通りで、大抵います。
一度だけ大韓航空で日本語が通じなかった事があります。
とっても稀な例だと思いますが、通じない可能性は
０ではないです。

航空会社の指定は、旅行会社に聞かないと分かりませんが
現地でのホテル等に違いが無いのであれば
人気の無い航空会社の旅となりそうです。
人気の有る無いは、飛行機のグレード、サービス等で
出てきます。
長旅の場合、座席ピッチが２～３センチ違うだけで
かなり違った感覚があります。

以上、ご参考までに・・・

No.2 回答者： milk-1000 回答日時： 2004/03/30 10:34

＃１の回答のとおり、１人くらいは日本人乗務員がいます。

でもその人に当たるとは限らないですよ。

乗務員は慣れているから、アメリカ人乗務員でもカタコトの日本語で話し掛けてくれるでしょう。飛行機の中や空港では日本人や旅行者だらけだし、それほど心配しなくてもいいと思いますよ。

私は航空会社指定より経由便か直行便かにこだわっています。金額優先してます。同じ直行便なら航空会社はあまりこだわりませんが、選べるとしたら、機内食の良し悪し、一人１コ席にスクリーンファミコンなどがついているかでこだわります。昔ノースウ○ストを使って生まれて初めて口に入れて飲み下せない食べ物に出会いました。日系エアラインだと大体機内食は口に合いますから安心です。

旅行雑誌の航空会社比較などを参考になさったら良いかと思います。良い旅を。(^^)

No.1 回答者： ko-pooh 回答日時： 2004/03/30 10:09

絶対とは言い切れませんが、ほとんどの場合1人くらいは日本人の乗務員?がいるはずです（私の時には必ずいました）

言葉に関しては何とかなりますので、あまり気にしなくて問題ないかともいます。
むしろ現地に着いてからのほうが心配です。