英語にやくしてください

私は、川にいきました
お母さんと弟とはとこであわせて五人でいきました。
川は深く二メートルぐらいありました。
楽しかったのでまたいきたいです。




今日は冷やし中華をつくりました。
きんしたまごはとてもむずかしく
ちょっと失敗してしまいましたが
とてもおいしかったのでまた作りたいです。



です
中傷いりませんので
くだらないこと書かないでくださいね
例えばそんなの自分で考えろなど
よろしくおねがいします

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/07/31 15:49

私は、川にいきました

お母さんと弟とはとこであわせて五人でいきました。
川は深く二メートルぐらいありました。
楽しかったのでまたいきたいです。

I went down to the river in five members including my mother and brother.
The river was so deep, probably it had two meters in depth.

今日は冷やし中華をつくりました。
きんしたまごはとてもむずかしく
ちょっと失敗してしまいましたが
とてもおいしかったのでまた作りたいです。

I cooked cold noodle today. It was so hard for me to make string-shaped egg and I made a little mistake. But it tasted good and I want to cook it again.