現在分詞？動名詞？

go fishing, go swimming, go shopping は　現在分詞だと覚えた記憶があったのですが、動名詞だとの解説がありました。
これらの～ingはどちらなのでしょうか、是非教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2013/08/09 21:35

歴史的にこういう go ～ing は動名詞とされています。

ただ，今の感覚では現在分詞でしょう。
go の後に名詞はこないので。

日本人は動名詞は名詞的，現在分詞は形容詞的なので，
区別しないとやっていられませんが，ネイティブはそうではないです。

gerund というのは語源のラテン語的には「名詞」の意味を含んでいるのですが，
英語としては漢字の動名詞と違って，特に名詞と感じないせいもあります。

spend O (in) ～ing とか，in があれば前置詞の後で動名詞，
in がなければ分詞，と日本では理解されますが，同じ ing にすぎません。

もともとの成り立ちからして，動名詞の ing と現在分詞の ing は
卵が先か，鶏が先か的なものです。

enjoy ～ing とか，動詞の目的語なら動名詞とか，名詞を修飾する ing は分詞というのはありますが，
（これにしても sleeping car「寝台車」のような動名詞＋名詞という形容詞的な名詞もあります）
なかなか区別しようのないものもあり，実質上，区別する意味はないです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
高校入試で同じingを選べという問題がありましたので質問しました。
とても参考になりました、ありがとうございます。

お礼日時：2013/08/09 22:43

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2013/08/09 23:04

私は高校入試の段階で高校英語を終わっていましたが，

その中で go ～ing は動名詞，というのもやった記憶はあります。

まあ，高校入試ということであれば
「釣りに行く」と言う通り，名詞だ，くらいでいいですよ。

実際，go on a picnic のような go on 名詞という発想と似ています。

今にして思えば，こんなのを入試で出すなんてばかげています。
大学入試であれば，そういう用法を問うというのはほぼないんですが，
私立高校では相変わらず出すんでしょうね。

作る先生が古いんで，がまんしてください。