すみません。ふと思ったんですが、ドラマ「冬のソナタ」でよく流れる「はじめから今まで(最初から今まで)」作曲:ユ・ヘジュン/オ・ソクジュンですが、

さびの部分(25小節目)がどう考えても、あの懐かしい1980年「愛はかげろう」雅夢の曲にそっくりというか、Keyは違いますが、コード進行はそのまんま。というか同じです。

メロディーは裏から入ってくるところもありますが、ほぼそのまんまという気がしてどうしょうもありません。まあこのようなことは日常茶飯事なので全く攻める気ではありませんが詳しい方どう思います?

冬のソナタファンです。

A 回答 (2件)

全く同感です。

バックに使われている曲もどこかで聴いたようなのがいたるところに出てきます。特にラフマニノフのピアノ協奏曲第二番の第一楽章冒頭のパクリなどはすぐわかります。どうやら製作者はマネをするのが得意らしい。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ラフマニノフのピアノ協奏曲第二番の第一楽章冒頭に関してははずかしながら存じませんが、同感してくださる方がいて爆笑してます。ラフマニノフのピアノ協奏曲第二番の第一楽章冒頭ちょっと聞いてみます。

余談ですが、知人の音楽の先生に(私と同年代)このパクリの話をしたところ爆笑してました。ですが、物真似と無意識に(以前共感した曲)真似てしまう場合があるそうです。クラシックでもよくあるそうです。

お礼日時:2004/04/18 18:40

韓国製ですから。



参考URL:http://photo.jijisama.org/Pakuri01.html
    • good
    • 0
この回答へのお礼

面白いURLどうもありがとうございます。結構笑えました。韓国製というか、日本でも欧米の真似してますよね。

お礼日時:2004/04/18 18:30

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q冬のソナタのDVDについて!

素朴な質問ですが。。。

日本で発売されている【冬のソナタDVD】は、ノーカット版なのでしょうか?
TV同様、編集されて1話1時間のDVDに仕上がっているのですか?

それと、TSUTAYAでは【冬のソナタ】は、ビデオしか置いてないのですが(うちの近所では)DVDレンタルを置いているTSUTAYAのお店もあるのでしょうか?

DVDを買うには、ちょっと予算的に無理なので、レンタルDVDでノーカット版の冬のソナタを見てみたいと思っているのです。

全国のTSUTAYAの何処かのお店で【冬のソナタ】のDVDレンタルが置いてあるのなら、うちの近所でも登場する可能性もあるのかな?とかすかな期待をしています。

それとも、永久に【冬のソナタ】のDVDレンタル(ノーカット版)は出てこないのでしょうか?

詳しい情報を知っている方いましたら、教えてください。宜しくお願いします。

Aベストアンサー

>TV同様、編集されて1話1時間のDVDに仕上がっているのですか?
そうです。TVと同じ編集されたものです。
おまけはありますが・・
最近ではセットで36,000円程度で売っている所もあります。

私の住む地域のTSUTAYAでは貸し出しDVDはまだ見ません。

>永久に【冬のソナタ】のDVDレンタル(ノーカット版)は出てこないのでしょうか?
0とは言えませんが、既に相当売っているので、売る隙間が少ないので、
まず無いと思います。

韓国正規版はチョット高いですが、中国・台湾漢字字幕版、
英語字幕はリージョンに
注意すれば1万円以下で売っています。

Q冬のソナタ

インターネットの無料視聴を見ていたら、いろいろ某放送協会と異なる点がありましたが、その中で疑問な点があります。カンジュンサンと呼んでいましたが、某放送局では、チュンサンと呼んでいますが日本語にすると難しい発音なのでしょうか?
それと、ABBAの曲のところでダンシングクイーンでなく、なんか韓国の曲みたいなど違和感あるけど、なんか著作権とかでもあるのでしょうか?いろいろBGM違っていますけど・・・?

Aベストアンサー

某放送協会によれば、韓国の言葉では語頭にくる音は濁音にしないという約束ごとがあるそうです。
ですから、カンジュンサンという名前ですが、カンを付けないときはチュンサンという発音になるそうです。

BGMのことは分かりません。
日本のドラマでも再放送のときにBGMが変わっていることがありますが、それは著作権がらみらしいですが。

Q冬のソナタで次回予告の時流れるピアノ曲は・・・?

冬のソナタで次回予告の時、ピアノの音楽が流れますよね。あの曲が好きなのですが、冬のソナタのCDを買ってもありませんでした。一体、何という曲なのでしょうか?気になります。ご存知の方教えてください。

Aベストアンサー

下記ページに書かれている『クムル ノモソ(夢を越えて)』という曲ではないでしょうか。ユン・ソクホ監督『カラー』(1996) の主題歌だそうです。
http://www.asahi-net.or.jp/~KC2H-MSM/pbsb/winter00.htm

なお「EMI『日常(イルサン)』3CD+1VDC に収録」と書かれていますが、EKLD-0117という番号からするとこちらのことではないかと思われます。
http://us.yesasia.com/jp/PrdDept.aspx/pid-1002916448/pname-KBS-Drama-Music-Story/aid-425/section-music/code-k/version-all/did-91/

参考URL:http://www.asahi-net.or.jp/~KC2H-MSM/pbsb/winter00.htm

Q冬のソナタの名場面

冬ソナの名場面、印象に残るシーンを教えてください。
できましたら、第何話の・・・のところといった感じでお願いいたします。

Aベストアンサー

確か7話ぐらいだったと思います。
お母さんが倒れたと聞いて、ユジンとミニョンさんがユジンの家に行った後で湖に行ったと思うんですが、
そこで、二人で自転車に乗っているカップルを見て、ユジンが涙ぐむシーンが好きです。
音楽も良くて、ちょっと切なかったです。

Q私は、ドラマ冬のソナタを本放送、大ブレイクしていた時に途中で見るのをや

私は、ドラマ冬のソナタを本放送、大ブレイクしていた時に途中で見るのをやめてしまいました。
しかし、その後の冬のソナタブームや韓国ドラマブーム現象を見て、ちゃんと最後まで見ておけばよかったなぁ‥と思っています。
当時、最初の頃はビデオ録画をしてまで見ていました。第10話くらいまでで、ユジンがスキー場の仕事から、去るあたりだったと思います。
サンヒョクがユジンにふられて入院した回です。
その後のドラマの展開をほとんど見ていません。
DVD等を購入して見ようかなとも思いましたが‥やはり高く、いまいち手が出せずにいます。
そこで、冬のソナタを最後まで見た方に簡潔にお尋ねしたいのですが、ドラマの最後はどのような結末なのでしょうか?
ユジンとミニョンは結ばれるのですか?
ミニョンは自分がチュンサンであることを思い出すのですか?
サンヒョクはユジンと別れてしまい、どうなったのですか?
いろいろ質問して申し訳ないのですが、どうしても簡潔にでも、冬のソナタの結末を簡潔に知っておきたいもので…、どうか、よろしくお願いします。

Aベストアンサー

2話~19話
http://blog.livedoor.jp/huyusona_story/archives/cat_50094745.html
最終回
http://blog.livedoor.jp/huyusona_story/archives/cat_50144597.html

Qいまさらながら冬のソナタ

今までまったく興味がなかった今再放送中の「冬のソナタ」を何となく見たのですが、お、面白い。。。
なぜもっと早く見なかったのかと悔やんでいます。
と言うかまとめて一気に見たい!

質問なのですが、ノーカット完全版があると聞いたのですが、
見るならカットされてしまった所なども見たいと思っています。
私は英語や韓国語がわかりません。
ノーカット版は日本語吹き替えや字幕などで出ているのでしょうか?

ご存知の方宜しくお願いします。

Aベストアンサー

○gooブロードバンドナビ

http://bb.goo.ne.jp/asia/program/fuyusona/00/index.html

○ShowTime(プロバイダのOCN、BIGLOBE、So-netなどShowTimeのサービスを提供されているところもあります。支払いはそのプロバイダーにできますよ。)

http://www.showtime.jp/

http://www.showtime.jp/help/guide_10/#q9

ネット配信されているものは、ノーカット完全版だと思います。日本語字幕付きです。第1話のみ無料であとは有料になります。
ただ完全版といっても、権利関係でドラマの中で使われているBGMが韓国で放送されたものとは違い差し替えられていると思われますので、基本的な“ノーカット完全版”だと思っていたほうがいいようですね。

↓下記も参考にご覧になってみてください。色んな面で複雑になっていますね。

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1170347.html

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1410771949

http://www5a.biglobe.ne.jp/~renca/imode/fuyusona/fuyusona-kiso.htm

http://blog.goo.ne.jp/sebango7/e/e76f31d6805309290b9c3e19c91b672d

先に回答されている方が紹介されているDVDは、ノーカット版ではあるようですが、日本語字幕はなく、音声も日本語切り替えにはできないようです。(マレーシア版?)
DVDのノーカット版で日本語字幕・日本語吹き替え音声があるものは正規品では発売されていないようで(存在しない)、もしあったとしても違法の海賊版ということになるでしょうからでお気をつけてください。

http://d.hatena.ne.jp/rakuten/kpopsfan/525585/065c5b6e.36d42419.065c5b71.d0a03bf3

どこか違っているところがありましたら、すみません。

○gooブロードバンドナビ

http://bb.goo.ne.jp/asia/program/fuyusona/00/index.html

○ShowTime(プロバイダのOCN、BIGLOBE、So-netなどShowTimeのサービスを提供されているところもあります。支払いはそのプロバイダーにできますよ。)

http://www.showtime.jp/

http://www.showtime.jp/help/guide_10/#q9

ネット配信されているものは、ノーカット完全版だと思います。日本語字幕付きです。第1話のみ無料であとは有料になります。
ただ完全版といっても、権利関係でドラマの中で使われているBGMが...続きを読む

Q冬のソナタの着メロ

ドコモなのですが、冬のソナタの着メロを探してます。どなたか教えてください。

Aベストアンサー

ポケメロで検索したらありました。 ご参考までに。
64976 冬のソナタのテーマ(最初から今まで) Ryu

http://joysound.com/pokemelo/music/pokemelo/index.html

参考URL:http://joysound.com/pokemelo/music/pokemelo/index.html

Q「冬のソナタ」の吹き替え

このドラマを見たいと思ってはいるのですが、毎回見始めると吹き替えがやたらと気になって途中で見るのをやめてしまいます。
主役二人の吹き替えの未熟さはもちろんですが、それだけが原因ではない気がするのです。何かにとても違和感を感じてしまうのです。
私と同じように何かが気になる方いらっしゃいませんか?
一体何が耳に付く原因なのでしょうか?

Aベストアンサー

himawari405さんと同意見です。
吹き替えの声にがっかりしています。
チェ・ジウの声もやたらに甘ったるいし、ペ・ヨンジュンの声もひ弱な感じに受け取れます。
N●Kにもメールで吹き替えの声にがっかりしていると投稿しました。
インターネットでKBSのサイトから観ている方が言葉が解らなくても内容を理解することができ、趣があり、感情を入れ込むことが出来ます。
実際の二人の声はもっと落ち着きがありますね。
多分チェ・ジウとペ・ヨンジュンの声を聴いていなかったらすんなり観ることが出来たかもしれませんが・・・

Q冬のソナタのソナタってどういう意味?

すみません。
冬のソナタを見たことがないのですが、
ソナタというのは何を意味しているのですか?
知っている方がいたら教えて下さい。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

クラシック音楽の構成を表す用語です。
ものすごく、ものすごく簡単に言うと…

【提示部→展開部→再現部】の構成になっている曲です。

再現部では、提示部と同じ(ほとんど同じ)テーマになります。
つまり、曲が前後対称になるわけです。音楽の形式美を追求したものといわれております。建築物でも左右対称は自然と美しさを感じるのと同様に…ということです。

ほかに、形式をあらわす用語には【ロンド】【変奏曲】などがあります。

わたしは、冬のソナタを見たことがありませんが、愛視聴している母に「ストーリーはソナタ形式になっているのか」と尋ねたら、「なってるねぇ」と答えておりましたが、どうでしょうか。

Q冬のソナタ★DVDレンタルの内容

こんにちは。
いつもお世話になっております。

去年の再放送を視聴して冬のソナタにはまっています。

で、吹き替えの声に少々不満があり(ごめんなさい!)日本語字幕のものが見たいのですが、うちの近所のレンタル屋さんでは日本語吹き替え版のビデオしかありませんでした。

で、御質問なのですが、
(1)一般的にDVDのレンタルもしてるのでしょうか?

(2)特典映像(NGやインタビュー)もDVDには入っていると聞いてますが、レンタル用でも入っているのでしょうか?(←これは一般的に他のドラマでも疑問でした。レンタル用のDVDと一般用のDVDの仕様が違うと聞いたことがあるもので・・・)

(3)日本版ではカットされているシーンが、海外版でノーカットでDVDが販売されているそうですが、こういった英字字幕の海外版もレンタルされるものなのでしょうか?

もし、無いのならDVD購入も検討しているのですが、高いのでちょっと躊躇しています。(^_^;)

どれかひとつでもわかりましたら教えて下さい。
よろしくお願い致します!

ちなみに、大阪在住なのですが、梅田近辺でこういったDVDを見られた方がおられましたら、どこのお店か教えて頂ければうれしいです。(お店名がまずければヒントだけでも。。。)

こんにちは。
いつもお世話になっております。

去年の再放送を視聴して冬のソナタにはまっています。

で、吹き替えの声に少々不満があり(ごめんなさい!)日本語字幕のものが見たいのですが、うちの近所のレンタル屋さんでは日本語吹き替え版のビデオしかありませんでした。

で、御質問なのですが、
(1)一般的にDVDのレンタルもしてるのでしょうか?

(2)特典映像(NGやインタビュー)もDVDには入っていると聞いてますが、レンタル用でも入っているのでしょうか?(←これは一般的に他のドラ...続きを読む

Aベストアンサー

こんばんわ、jixyoji-ですσ(^^)。

(1).今のところ『冬のソナタ』の字幕版はDVDの販売のみでしか取り扱いは無いです。レンタルにしてもVHSは日本語吹き替えしかないですね。

(2).レンタルは先述の通りありません。またレンタルDVDの開始時期も未定だそうです。

(3).日本国内向けで販売されているものでは韓国語字幕はだせるようですが,あくまで販売向けであって海外版のレンタルDVDは未定です。

Amazon.co.jpなどでDVD販売はしているので字幕版をご覧になりたいのであれば購入する以外ないですね。

「冬のソナタ」
http://www.plummy.com/usdrama/sonata.html

『冬のソナタ』をはじめ強烈に韓国ブームを巻き起こしているようで日本だけでなくアジア各国でも絶賛されているとNewsで報道されていました。yuko59さんはご存じないかもしれませんが今韓国で歴代観客動員数でNo.1の映画が公開されており話題をさらっています。タイトルは『実尾島(シルミド)』で観客動員数前人未到の1,000万人を超えました。日本では『ラストサムライ』が昨年12月上旬公開で今のところ観客動員数800万人なのでそのすごさがわかっていただけると思います。今年の夏頃には日本で公開されるかもしれないのでチェックです。

「対北工作員映画が最高動員 「友へ チング」超える」
http://www.sankei.co.jp/edit/bunka/cinema/2004/0201korea.html

「映画『実尾島』、観客1000万人達成」
http://japanese.joins.com/html/2004/0219/20040219163307700.html

「映画『実尾島』 その歴史的真実は…」
http://japanese.joins.com/html/2004/0114/20040114161637700.html

下記が公式HPです。ただタスクバーが消えてしまうのでCtrl+Alt+Deleteでだしてください。

「実尾島(シルミド)」
http://www.silmido2003.co.kr

yuko59さんはご存じないかもしれませんが最近【オンラインDVDレンタル】という月額\2,000-以内でDVDが借り放題のサービスがあります。全て郵送で受け取りを行い(切手代不要)で新作旧作問わず延滞料金なし,全国どこでも利用可能でPCとインターネットのみで入会手続き&退会手続き可能です。最安値のところは\1,880-で利用できます。いちいちお店に借りたものを返しに行く煩わしさ,延滞料金を気にせず映画を見まくれます。下記HPをご覧ください。

「オンラインDVDレンタル徹底比較@R」
http://www.at-r.net/dvd/

上記比較表に掲載されていませんが下記もそれにあたります。

「GEOLAND」
http://www.geoland.jp/

せっかく韓国のドラマに興味をお持ちになったので日本で公開された『シュリ』,『カル』,『JSA』,『友へ チング』などのビックタイトルをご覧になる事をお奨めします。これらは全てDVD&VHSでレンタル可能で特に『シュリ』,『友へ チング』は感動するでしょうね。

『シュリ』
http://www.amuse-pictures.com/shuri/

『カル』
http://www.nifty.com/kal/

『JSA』
http://www.k-plaza.com/movie/en_mov_sa06.html

『友へ チング』
http://www.tdx.co.jp/movie/djspo01/spo08043.asp

それではより良い映画環境である事をm(._.)m。

こんばんわ、jixyoji-ですσ(^^)。

(1).今のところ『冬のソナタ』の字幕版はDVDの販売のみでしか取り扱いは無いです。レンタルにしてもVHSは日本語吹き替えしかないですね。

(2).レンタルは先述の通りありません。またレンタルDVDの開始時期も未定だそうです。

(3).日本国内向けで販売されているものでは韓国語字幕はだせるようですが,あくまで販売向けであって海外版のレンタルDVDは未定です。

Amazon.co.jpなどでDVD販売はしているので字幕版をご覧になりたいのであれば購入する以外ないですね。

...続きを読む


人気Q&Aランキング