社内お礼のメール 日本語の添削お願い

様

お忙しいところで、教えていただき、ありがとうございました。
これでようやくわかりました。

財務に関する知識が足りないで、且つ経営状況もわからない
予算と利益の話になると、いつも五里霧中なんです。

特に経営幹部会の時、とても困ります。（苦い笑）

また、暇である時、いろいろ教えていただけますでしょうか。

宜しくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： metronorth 回答日時： 2013/10/21 12:04

様

お忙しいところ教えていただき、ありがとうございました。
これでようやくわかりました。

財務に関する知識が足りなく、経営状況もわからないので、
予算と利益の話になると、いつも五里霧中です。

特に経営幹部会の時は、とても困ります。（苦笑）

また、お暇な時に、いろいろ教えていただけますでしょうか。

宜しくお願いします。


もともとの文章が結構良いと思いますので、あまり直す必要はありませんでした。ご参考までに。