適当な語句をお願いします

昨日のコンサートには多くの聴衆が来ていた
There was (a large audience/many audiences)at the concert yesterday.
君にニュースが一つあるよ
I have(a news /a piece of news) for you
私の家は駅から徒歩5分以内にある
My house is within (five minute/five minutes')walk of the station
私たちは一日8時間働いている
We work eight hours (a/the)day
彼が私の胸をつかんだ
He caught me (on the/by the)arm.
こんなによい天気なのでピクニックに出かけたい
It is such(a lovely/lovely a)day that I would like to go on a picnic
それは彼のような小さな少年には厳しすぎる仕事だ
It is too (a hard/hard a)task for a little boy like him.

No.1 ベストアンサー 回答者： Him-hymn 回答日時： 2013/11/23 16:07

昨日のコンサートには多くの聴衆が来ていた

There was a large audience at the concert yesterday.

君にニュースが一つあるよ
I have a piece of news for you.

私の家は駅から徒歩5分以内にある
My house is within five minutes' walk of the station.

私たちは一日8時間働いている
We work eight hours a day.

彼が私の胸をつかんだ
He caught me by the arm.

こんなによい天気なのでピクニックに出かけたい
It is such a lovely day that I would like to go on a picnic.

それは彼のような小さな少年には厳しすぎる仕事だ
It is too hard a task for a little boy like him.
→これは古めかしい英語です。

以上、ご参考になればと思います。

No.2 回答者： Erdbeerkegels 回答日時： 2013/12/03 17:12

昨日のコンサートには多くの聴衆が来ていた

There was (a large audience) at the concert yesterday.

君にニュースが一つあるよ
I have (a piece of news) for you

私の家は駅から徒歩5分以内にある
My house is within (five minutes') walk of the station

私たちは一日8時間働いている
We work eight hours (a) day

彼が私の*胸をつかんだ （*腕でしょう？）
He caught me (by the) arm.

こんなによい天気なのでピクニックに出かけたい
It is such(a lovely) day that I would like to go on a picnic

それは彼のような小さな少年には厳しすぎる仕事だ
It is too (hard a) task for a little boy like him.