
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
韓国の本を日本で出版する会社があります。
「クオン」
質問者さまとは逆ですが、まずはこちらに問い合わせしてみてはどうでしょうか?
http://www.cuon.jp/
日本の書籍を多く扱ってる書店に、ソウルの「教保文庫」があります。
こちらに聞くのもいいでしょう。
http://www.kyobobook.co.kr/index.laf?OV_REFFER=h …
そもそもですが、韓国語の実力はどの位ありますか?
日本語から韓国語に翻訳した時の校正作業などは、執筆者が行なう必要があります。
それと、出版社に攻勢をかけるよりも韓国総領事館にコンタクトをとる方法もあります。
この方が、総領事のコネが使えると思います。
もし韓国語が堪能ならば、実用書の1章を韓国語で持ち込んで読んでもらうのがいいでしょう。
この回答へのお礼
お礼日時:2013/12/02 17:25
詳細なご回答ありがとうございます。
クオン社、教保文庫にメールを送ってみました。
領事館についても連絡をとってみようと思います。
恥ずかしながら、韓国は解しておりません…
翻訳サービスで1章を翻訳して出版社への持ち込みも検討したいと思っております。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ニュース・時事トーク 統一教会問題で明らかになりましたが、 日本に対して過去にはオウム真理教であったり北朝鮮、韓国勢が浸透 3 2022/08/24 17:19
- 韓国語 『教えてgoo』等の韓国版は、ありますか? 2 2022/06/10 17:55
- 世界情勢 韓国って、日韓の歴史問題を、自国の妄想歴史教育の修正から始めることは出来ないのですか? 11 2023/03/06 17:29
- 環境・エネルギー資源 韓国野党「うんちを食べることはあっても汚染水は飲めない」 7 2023/07/03 09:17
- 世界情勢 在日韓国人は、日本人から差別されている? 果たして本当か? 「在日韓国人特権」。敗戦時期、 在日韓国 3 2023/02/12 08:12
- 政治 韓国はF-35の整備を、日本でもできるのに、はるばるオーストラリアまで運ぶそうです。 6 2022/09/10 08:50
- 政治 Netflixの韓国版のペーパーハウスで トーキョーが自分の呼び名を各国の都市から選んだ理由を「悪い 2 2022/07/09 11:48
- 遊園地・テーマパーク 韓国版ディズニーが、2026年にできるそうですが ディズニーの会社は関係ないとのことなので ミッキー 3 2023/01/15 13:57
- 政治 日本は「河野談話」によって鬼の首を取られましたか? 4 2022/12/16 12:32
- 世界情勢 尹錫悦大統領の対日外交政策に対する結果はどうなるのでしょうか。? 8 2023/04/06 08:12
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・いちばん失敗した人決定戦
- ・思い出すきっかけは 音楽?におい?景色?
- ・あなたなりのストレス発散方法を教えてください!
- ・もし10億円当たったら何に使いますか?
- ・何回やってもうまくいかないことは?
- ・今年はじめたいことは?
- ・あなたの人生で一番ピンチに陥った瞬間は?
- ・初めて見た映画を教えてください!
- ・今の日本に期待することはなんですか?
- ・集中するためにやっていること
- ・テレビやラジオに出たことがある人、いますか?
- ・【お題】斜め上を行くスキー場にありがちなこと
- ・人生でいちばんスベッた瞬間
- ・コーピングについて教えてください
- ・あなたの「プチ贅沢」はなんですか?
- ・コンビニでおにぎりを買うときのスタメンはどの具?
- ・おすすめの美術館・博物館、教えてください!
- ・【お題】大変な警告
- ・洋服何着持ってますか?
- ・みんなの【マイ・ベスト積読2024】を教えてください。
- ・「これいらなくない?」という慣習、教えてください
- ・今から楽しみな予定はありますか?
- ・AIツールの活用方法を教えて
- ・最強の防寒、あったか術を教えてください!
- ・歳とったな〜〜と思ったことは?
- ・モテ期を経験した方いらっしゃいますか?
- ・好きな人を振り向かせるためにしたこと
- ・スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
- ・それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
- ・見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち?
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「/」と「・」の使い方を教えて?
-
+8210で始まる電話番号
-
穴の開いた五百円硬貨
-
気味悪い
-
12桁の電話番号から電話がかか...
-
ヨーロッパの白人は、タレ目が...
-
生まれも育ちも日本、国籍も日...
-
明日から韓国に旅行に行きます...
-
キャンセルするか一人旅か…
-
参鶏湯は1歳児が食べても大丈...
-
知らないうちにスマホの右下に...
-
韓国の女性って痩せてて巨乳の...
-
母が中国人、父が韓国と日本の...
-
好きな人が韓国人なんですが韓...
-
韓国人の女性と付き合うにあたって
-
お肉の嫌いな人は焼肉店でどう...
-
韓国産の安全性
-
焼肉のタレが辛すぎる~
-
韓国に携帯から電話をかけた時...
-
おみやげ用のブランド品の持ち...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「/」と「・」の使い方を教えて?
-
+8210で始まる電話番号
-
韓国のことわざについて
-
母が中国人、父が韓国と日本の...
-
穴の開いた五百円硬貨
-
好きな人が韓国人なんですが韓...
-
辛ラーメンが好きなのですが食...
-
明日から韓国に旅行に行きます...
-
韓国で軽自動車が走ってない理...
-
参鶏湯は1歳児が食べても大丈...
-
韓国産の安全性
-
「松原」って苗字に韓国・朝鮮...
-
韓国人女性の平均カップはAって...
-
旦那が韓国で女を買っていました。
-
韓国人の男女の交友関係につい...
-
韓国人の女性と付き合うにあたって
-
12桁の電話番号から電話がかか...
-
男性が女友達の名前を「○○氏」と...
-
知らないうちにスマホの右下に...
-
お肉の嫌いな人は焼肉店でどう...
おすすめ情報