娘達(小学生)は父親が英語を話すため、英語の聞き取りは出来ますが、読み書きが全く出来ない為悩んでいます。
話すことに関しては、必要があれば何とかがんばってしゃべっています。
公文にいれようかとも思ったのですが、近くにないため通えそうもありません。
そこで・・・問題集が送られてきて、テストを送り返すと添削してくれるようなチャレン○のような英語版や、ファックスでやり取りして添削してくれるようなところはありませんか?よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

アメリカに35年半住んでいる者です。



私なりに書かせてくださいね。

ここでは、幼児の語学教育として、話す言葉と文字との関連を教える為に役立っている事が一つあります.

それは、寝る前に読んだあげる童話なんですね. はじめは読んであげるだけです. しかし、童話とは、何回も何回も読んである物ですから、自然に筋書きなどは覚えてしまいます. 

そうした頃から、文字を指で追って読んであげるわけです. つまり、口から出る音と単語とのつながり、さらに発音とスペルの関連性などをこの読みながら文字を追いかけるという作業で自然な形で覚えさせているわけですね.

この童話を読んでもらった子供と読んでもらわなかった子供の文字感覚というものが非常に変わってきます. 

まだ小学生と言う事ですので、ディズニーのシンデレラとかスリーピングビューティーなどにはまだ興味があると思います. 読んであげたらいかがでしょうか. 同じ話のビデオとかテープではなく、親と一緒に読むこの毎日の15分はビデオやテープでは得られない物があります.

聞いた文章は分かるという事ですので、スムーズに音と文字との関連は身につくと思います. 教えるのではなく、慣れてもらうようにしてくださいね.

そして、たまに、この単語はなんと読むんだっけ、とか、もっとなれてきたら、一行ごとに読む人を「さ、次はあなたが読んで」Read me next.といって、ほんの少しずつチャレンジさせていけばいいと思います.

これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

やはり本読みは大切なのですね。日本でも本はいっぱい読みなさいっていいますよね。これからもっと主人に本を読んであげてもらいます。ありがとうございました。

お礼日時:2004/04/25 09:23

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q中学レベルの英語も出来ないのに高校レベルぐらいまで英語が読み書き出来るようになりたい

中学生の頃、不真面目で英語の勉強を全然やっていなく
高校の頃には
英語の授業についていけず(中学生の頃もだけど)

全然ダメダメでした。


しかし

最近になって
英語に興味をもちはじめ

ペラペラは無理でも
せめて高校レベルぐらいの英語力は身につけたいと思いました。


参考書や
ゲームソフトなどで
よくある
初心者用の英語を身につけるモノを試しましたが

正直、それも
よくわかりません。(書いてある単語が全然分からないレベルです)




私は
どうやって英語を勉強すればイイんでしょうか?


入門用の参考書でもツラいので‥

中学の英語の教科書で勉強しようかと思ってるんですが


他に何か手はありますか?



よろしくお願いします。

Aベストアンサー

こんにちは。
英語好きは仲間だ!と(勝手に)思っています。\^ー^/
質問の文章から感じたことをかかせてください。

 ●中学英語教科書はいいアイディアだと思います
実は、私もある段階で上級者の方に進められ、数冊購入して勉強しました。
文法の基礎を踏まえてきちんと話せるようにするには、中学英語が大事なんだよ、と長くアメリカに住んだ方が教えてくださったのです。また、音読することがこのステップでは大事のようです。

 また今の時点での私のお勧めですが、
手に入る中学英語(1~3年分が一冊になったものもあります)の参考書から、お気に入りのものを探し出し、一回それを終わりまで通して取り組んでみてください。
ここで大切なのは、その本を選ぶときにあくまで自分のきもちに正直になることです。
 
 ●自分が好きだと思える文章スタイルで書かれている
 ●ちんぷんかんぷんではない
 ●見ただけでいやになるようなページ構成ではない(文字がぎゅう詰めとか)
 ●つい笑わされてしまうようなイラストや例文、コラムがある
 ●本を書いた人と話が通じるような気がする
などなど
そんな頼りになる友達参考書を時間をかけてさがしてください。

中学英語の勉強が一通りすむと、自分の好きな分野の現代文を辞書と首っ引きで読めるようになると思います。そうなったらうんと楽しいですよ。
話すことも目標のひとつならば、会話のサークルなどに参加するのがとてもよいとおもいます。

また何かでお会いしましょうね!

こんにちは。
英語好きは仲間だ!と(勝手に)思っています。\^ー^/
質問の文章から感じたことをかかせてください。

 ●中学英語教科書はいいアイディアだと思います
実は、私もある段階で上級者の方に進められ、数冊購入して勉強しました。
文法の基礎を踏まえてきちんと話せるようにするには、中学英語が大事なんだよ、と長くアメリカに住んだ方が教えてくださったのです。また、音読することがこのステップでは大事のようです。

 また今の時点での私のお勧めですが、
手に入る中学英語(1~3...続きを読む

Q英語で読み書きが出来るようになりたい

小学生程度の英語力しかなく、文法も全く分かりません。
私は高卒なんですが、卒業してから何年もたつし勉強も熱心ではなかったので全然英語が読めないし書けず、喋れません。
ですが、チャイルドスポンサーとして寄付をしており、発展途上国の子供と手紙のやり取り(日本語訳付き)をするようになって英語を学びたいと思うようになりました。
英語の本を読んだり、英語で手紙を読み書きが出来るようになりたいです。
少しずつ学んでいって、将来は翻訳ボランティアができたらいいなぁと夢みています。
おすすめの勉強方法、テキスト、本などありましたらアドバイスお願いします。

Aベストアンサー

・どんどん話すための瞬間英作文トレーニング
基礎が出来てないとわかりにくいでしょうが、コツコツやると力がつく。
・表現のための実践ロイヤル英文法
いわゆる辞書として使うといい。
・英単語ターゲット1900―大学入試出る順
やはり基礎が出来ていないとなかなかわかりにくいでしょうが、
少しずつやるといいです。
・NHK副音声
NHKを副音声で聞く。日本語の字幕が出るし
内容も日本国内のことなので意外に使える。

【英語の基礎】
・スタートでつまずかない中学英語
・中学3年間の英文法を10時間で復習する本
・中学3年分の英語が21時間でマスターできる本

基礎に関してはこれらを短時間でやるといいです。
友人でかなり英語力が高く、
外資系金融機関へ内定した人がいますが、英文メールは
辞書を引いて調べて、文章も文法のフォームに単語を当てはめてく
と言ってました。
つまり彼のレベルでも試験外の英語やライティングは難しいと言う
ことでしょう。
「英語脳」できれば1番ですけど簡単なレベルなら中学レベルの
英語力を使いまわすことで会話できます。

・どんどん話すための瞬間英作文トレーニング
基礎が出来てないとわかりにくいでしょうが、コツコツやると力がつく。
・表現のための実践ロイヤル英文法
いわゆる辞書として使うといい。
・英単語ターゲット1900―大学入試出る順
やはり基礎が出来ていないとなかなかわかりにくいでしょうが、
少しずつやるといいです。
・NHK副音声
NHKを副音声で聞く。日本語の字幕が出るし
内容も日本国内のことなので意外に使える。

【英語の基礎】
・スタートでつまずかない中学英語
・中学3年間の英文...続きを読む

Qがんばってね。 がんばっているのに言われてしまう。。 もっとがんばれと?! いえいえ、頑張って

がんばってね。

がんばっているのに言われてしまう。。

もっとがんばれと?!

いえいえ、頑張ってほしいからです。

だからがんばってますよ。
なのに、がんばれって??

がんばれの使い方が安易過ぎるひとが多すぎるとおもうの私が過敏なのでしょうか?

Aベストアンサー

僕もそーおもいます。
がんばれって言ったら相手が傷つくような気がして、

だからお疲れ様って言ってます。

Q上手くなれるようにがんばります ↑を英語にしてください

上手くなれるようにがんばります


↑を英語にしてください

Aベストアンサー

I will do my best to get well

Q英語を英語のまま理解する事について。 よく、英語を出来るようにするには訳すのではなく英語を英語のまま

英語を英語のまま理解する事について。
よく、英語を出来るようにするには訳すのではなく英語を英語のまま頭の中でイメージしろという話をよく聞くんですが正直言って無理じゃないですか?
確かに、名詞、特にAppleなどの名詞なら頭にぽんと浮かばせる事は出来ると思いますが以下の文章

Some critics argue that all television is harmful to children.

「全てのテレビは子供に有害であると主張する批評家もいる。」こんな堅苦しい文章をどうやって訳さずに頭でイメージしろと言うんでしょうか。
私は少なくとも日本人には無理だと思います。
皆さんは英語のまま理解する事についてどう思っていますか?

Aベストアンサー

No. 3 です。

> とりあえず、英長文の中で単語、文法、構造などを全て理解してスラッシュリーディングでなるべく英語のまま何度も読んでたら本当に微かですがモヤッと訳さなくてもイメージ出来たのですがこれは一歩前進したという事でいいんでしょうか?

そうですね。主語と動詞に注目するのはそれらが文章の「核」だからです。[主語] が [動詞] をする。

何かが何かをする。

Some critics argue that all television is harmful to children.

の場合は、Some critics が argue する。何を? that 以下のこと (塊) を。... のように順番通りに、しかも一語一語ではなくある程度の塊 (チャンク) を意識しながら読んでいきます。(主語と動詞が何かを取り違えると文章の意味が取れなくなります。) 慣れてくればここで書いているような日本語のト書きさえ頭に思い浮かべる必要もなくなります。また、文型は何かを意識することなく理解できるようになります。

ただし受験用の英長文を読んでいる限りは自然な英語表現に慣れることはないと考えてください。ネイティヴが最初から英語で書いた文章ではないからです。ネイティヴが書く英文といえども、インターネット上にはコメント欄に見るような句読点もない無茶苦茶な文章がありふれています。プロが書いた小説を私が勧めるのはそのためです。受験勉強している最中はそういうものを読んでいる時間はないでしょうが、もし受験勉強から解放されても英語の勉強を続ける意志がおありなら是非多読・多聴をお試しください。

https://youtu.be/oB-CmXi8wWA

No. 3 です。

> とりあえず、英長文の中で単語、文法、構造などを全て理解してスラッシュリーディングでなるべく英語のまま何度も読んでたら本当に微かですがモヤッと訳さなくてもイメージ出来たのですがこれは一歩前進したという事でいいんでしょうか?

そうですね。主語と動詞に注目するのはそれらが文章の「核」だからです。[主語] が [動詞] をする。

何かが何かをする。

Some critics argue that all television is harmful to children.

の場合は、Some critics が argue する。何を? that 以下のこ...続きを読む


人気Q&Aランキング

おすすめ情報