日本の映画Shall we dance?
のリメイク版がアメリカで
できると前に聞いたような
気がするのですが、聞き間違い
でしょうか?

何かご存知の方いたらお教え下さい

A 回答 (3件)

ハリウッドで製作中です。


アメリカでの公開は8月の予定のようです。
主役はリチャード・ギア、ジェニファー・ロペス。
下記のページで予告編が見られますよー。

http://www.comingsoon.net/movies/s/shallwedance. …

参考URL:http://www.comingsoon.net/movies/s/shallwedance. …

この回答への補足

今年の8月公開なのに、公式サイトも
ポスターもない・・・?
ミラマックスの8月公開予定映画の
紹介欄にもこの映画ないみたいなんですが・・・

補足日時:2004/04/27 03:00
    • good
    • 0
この回答へのお礼

 シカゴでリチャード・ギア、スーザン・サランドン・・
渋い設定、キャスティングですね!


 有難うございました。

お礼日時:2004/04/27 02:58

アメリカでは6月から公開予定みたいですよ。


しかもリチャード・ギアとジェニファー・ロペス主演ということで。(豪華)

参考URL:http://www.02.246.ne.jp/~ftft/movie2004.html#shall
    • good
    • 0
この回答へのお礼

有難うございました。

配給未定になってますね・・・

No.2の方にご紹介頂いた
ページには8月6日となって
いたけど・・・

何かもめてるでしょうかね?

まあ、リチャード・ギアの出演作品なら
お蔵入りになることはないでしょうが・・・

シカゴとダンスとリチャード・ギア!
いい組み合わせですね。
出来すぎかもしれない。

お礼日時:2004/04/27 03:08

トムハンクス主演で話が進んでいたはずですが、


映画の企画というのは2転3転したり立ち消えになったりするのがよくあります。
中止になったのかちゃんと話が進んでいるのかは不明です。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q毒になる親(スーザン・フォワード)

毒になる親(スーザン・フォワード)を読んだ方、
感想を聞かせていただけないでしょうか。

私はネット通販の感想はサクラがいると思っているので、ここで質問させていただきます。

Aベストアンサー

子供はどこまでも親が正しいと思いたいものだということ、たとえ虐待されていたとしても心のどこかでそれが愛情だったと思いたいものなのだということが読んでみてよ~くわかりました。

でも、それが間違った感情の動きや対人関係での判断の狂いを生む・・・大人になってきちんと自立した生活ができるようになり人並み以上の仕事上のスキルを身につけ、他人からは魅力的な人間に思われるようになっても、内面的には本当の愛情と嘘を逆に取ってしまうような大きな問題を抱えた子供のままだったりとか。

「毒」とはいま良く聞かれるようになった「トラウマ」とうのとも少し違うようです。生き方の判断を根底から狂わすようなこわいもので、単に「傷ついた」とかではない支配的なもののようです。

著者の方はカウンセリングのベテランで実際に「毒」に苦しむ人の克服の支援をしてきたのですが、最後の最後になって「親は悪くない」と怒って去っていく人もいたとか。

最終的には親と対峙して感情的にならず実際に受けた事柄を淡々と話し、辛かったことを伝え、悪くないのにあやまったりせず、事実をはっきりさせることが「毒」から開放される道のようですが、対話自体ができていない場合や自分が我慢するほうが抗議するより楽で物心ついたときからそれで慣れてしまっている場合、難しいかも。

友人が長年家族から明らかに虐待を受けていて、対人関係でも致命的な判断ミスを繰り返しているので、支えになるための参考に一緒に読んでみたのですが・・・本人が受け入れられないことが多すぎて、実地に生かすことはできませんでした。親に愛されなかったということは、何よりも受け入れがたいことのようです。親友を切り捨ててでも守りたい強い本能みたいなものが働くみたいで。「毒」に目が眩んでいるとうすうすわかっていても親が「薬」だといって与えたものは飲み続けるみたいな・・・「虐待」でも親が「愛情」「しつけ」だと言い切ったら、反発はしてもその価値観に子供は縛られ続けるなあ・・・と辛くなりました。

争うことがいけないことだという社会では潜在的に苦しんでいる人は多いと思うのですが、相談を受けても本当に力になるのは難しい。自分も逆に激しい怒りをかい、とまどいました。言わないと命にかかわると思ったので言ったことであり、実際に家に何日か避難してもらったりもしたのですが。

けれど読み始めて最後まで読める人にはぜひ読んで欲しいです。脱出する道は記されていると思います。
ただ、本人が進みたくなければそれまでですが。

子供はどこまでも親が正しいと思いたいものだということ、たとえ虐待されていたとしても心のどこかでそれが愛情だったと思いたいものなのだということが読んでみてよ~くわかりました。

でも、それが間違った感情の動きや対人関係での判断の狂いを生む・・・大人になってきちんと自立した生活ができるようになり人並み以上の仕事上のスキルを身につけ、他人からは魅力的な人間に思われるようになっても、内面的には本当の愛情と嘘を逆に取ってしまうような大きな問題を抱えた子供のままだったりとか。

「毒...続きを読む

Q映画『Shall We Dance?』で質問

先程、映画『Shall We Dance?』(リチャード・ギア主演のリメイク版)を観たのですが、いくつかわからない部分がありました。
もし答えのわかる方がいらっしゃれば、教えてください。

(1)大会出場後、カツラの人が会社で同僚にからかわれる場面がありますが、何故ばれた、というか、何故彼は雑誌(?)に載っていたのでしょうか。
写真と一緒に載っている文字を読んでもよくわかりませんでした。

(2)ラスト、ポーリーナの送別会の後、ダンス教室の皆さんのその後が流れますが、
入門クラスの3人組のジョンでもなく太った人でもない男の人のシーンでは何を示唆しているのかわかりません。
ダンスパーティーで踊っているようなのですが…。
確か入門した理由は『女にもてたいから』だったと思うのですが、男と踊っているように見えました。

役名をきちんと覚えていなくてすみません。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

***ネタバレあり***
うろ覚えなので間違っていたらごめんなさい。

(1)雑誌にったのは、単純に「大会」というイベントがメディアで取り上げられただけなのだと思います。確か、ダンス誌か何かじゃありませんでしたっけ。全国紙などに取り上げられるようなイベントではありませんが、専門誌が取り上げるほどの大会だったからこそ、出場に意義があったわけですよね。

で、やはり禿げさんは大会で絵として目立ちましたので、雑誌も取り上げたくなったのでしょう。とまあ、「あれだけ隠していたのに、こんな些細なことでバレちゃって」という場面なのだと思いますが、これをきっかけに、確か彼、こそこそ隠れるのをやめて、自分のダンス好きを肯定したんじゃなかったでしたっけ。

(2)ゲイとして“カミングアウト”したのでしょうね。そもそも「女にもてたいからダンスを習う」なんて、少なくとも3人の中では一番、動機が不純ですよね。こういうけしからん(笑)奴には、ちょっと笑えるオチをつけるのが、映画では一般的です。とはいえ、「人の意外な一面をあぶりだして、その意外性を肯定する」のが、この物語のテーマ。“女”にもてたくてカラ回りする彼には別の幸せが用意されていた、ということを、「ゲイの存在も受け入れてあげましょう」という、ちょっと社会的なメッセージとともに提示したのではないでしょうか。

***ネタバレあり***
うろ覚えなので間違っていたらごめんなさい。

(1)雑誌にったのは、単純に「大会」というイベントがメディアで取り上げられただけなのだと思います。確か、ダンス誌か何かじゃありませんでしたっけ。全国紙などに取り上げられるようなイベントではありませんが、専門誌が取り上げるほどの大会だったからこそ、出場に意義があったわけですよね。

で、やはり禿げさんは大会で絵として目立ちましたので、雑誌も取り上げたくなったのでしょう。とまあ、「あれだけ隠していたのに、...続きを読む

Q激しい怒りが収まらない

スーザン・フォワードの「毒になる親」を読み始めてから、24時間激しい怒りと憎しみで頭がいっぱいになってしまいました。

不整脈のような動悸、胸を切り刻まれるような胃の激痛、全身の痛み、息苦しさ、手の震え、吐き気が収まらなくなり、精神科の薬を飲んでも消えません。

今まで押し殺してきた自分の心(インナーチャイルド?)がカンカンに怒っているようです。
今思えば、いつもイライラして何かにキレ続けているような人生でしたが、理不尽な親に対して怒っていたのだと思います。

本では「怒りを外に出さなければ消えない」と書いてありましたが、どうやって吐き出せばいいのでしょうか?
紙に書いても胸のもやもやは収まりません。呼吸が苦しくて窒息してしまいそうです。

何度も親からの自立を考え計画しましたが、罪悪感と孤独の恐怖に駆られて嫌なのに離れられずそんな情けない自分が本当に嫌でどうしようもなくつらくなります。

以前から就職したい会社があります。履歴書や作品集を完璧に揃えたのにどうしても応募する勇気が出ません。
どうせ不採用だ、のろまなお前は何やっても無駄だ、諦めろと親の声が頭でループし続けます。

今までの仕事も数回ミスしただけで自信を無くして辞めてしまい、辞めたいと相談すると「あなた仕事はできるのにどうしてそんなに自信がないの?」と言われましたが、自分でもわかりません。
職場でもイライラして殻に閉じこもって会話が上手くできずいつも孤立してしまいます。

自宅で仕事はできないかとクラウドソーシングに登録し、コンペに応募したら受かってしまい「ぜひあなたにお願いしたい」とクライアントに言われた途端恐怖で頭が真っ白になり、辞退してしまいました。最低の人間です。

低すぎる自尊心を高めて自立したいです。
自分に自信を持ちたいです。孤独に耐えられるようになりたいです。親への恐怖心、依存を断ち切りたいです。

この怒りがすべての原因だと思いますが、怒りを解放するにはどうしたら良いでしょうか?

スーザン・フォワードの「毒になる親」を読み始めてから、24時間激しい怒りと憎しみで頭がいっぱいになってしまいました。

不整脈のような動悸、胸を切り刻まれるような胃の激痛、全身の痛み、息苦しさ、手の震え、吐き気が収まらなくなり、精神科の薬を飲んでも消えません。

今まで押し殺してきた自分の心(インナーチャイルド?)がカンカンに怒っているようです。
今思えば、いつもイライラして何かにキレ続けているような人生でしたが、理不尽な親に対して怒っていたのだと思います。

本では「怒りを...続きを読む

Aベストアンサー

その本は読んでいないけど、あなたの感覚は察しがつく。
怒りの解放だよね。
まず。
親に嫌われたくない、または親に刃向かうことを諦めた子供は、自分の感情に気付かないようになり、「従順な良い子」を演じるようになる。
一生懸命に親の期待に応えようとし、親に好かれ、嫌われないよう頑張る。

で、あなたはその本を読んで怒りが湧いてきたんだよね。
それだよ。
それがあなたの言う解放でしょ。
つまり自分には怒りの感情があることに気付く。
怒りを持ってもいいんだ、親から見放されたり暴力を受けたりすることは無いと気付く。
あるいは親に見放されても暴力を受けても、自分は一人の人間として生きていける自信を持つ。
今の状態でいいんじゃない?

ただ、危惧するのはね、たった一冊の本を読んだだけでしょ。
あなたが両親からどのようなプレッシャーを受けて来たかは知らないけど、おそらく自分の意思で理解したり考えたりするのに慣れていないんじゃないの?
一言で言うと、その本の受け売りじゃないの?

別にそれはそれで悪くは無いんだけど、今感じている怒りは本当にあなたのものかな?

あなたもこれをきっかけに自分を変えて成長したいんだよね。
今はそれで十分。
自分自身を含め、人間の無意識ってそうそう簡単に気付く訳でもないし、修正することも難しい。
他人を変えることはできないけど、自分を変えるのもとっても大変。
今はあなたは過去の両親からの仕打ち(?)に怒り、脱皮しようと決心した。
それで十分。
今の怒りは怒りとして、何が原因で何に対して怒っているのかわからないんじゃない?

カウンセラーと話をしてアドバイスもらうのもいいし、せっかく他人に言われずに自分で気付いたのだから、今までの親を含めた他人との関わりを思い出して、自分だけでも大丈夫だと繰り返し自信を付けるに限る。
過去には影響を受けたかも知れないけど、未来には関係無い。

たぶん時間はかかるけど、繰り返しの行動療法。
完璧な人間は存在しない。
あなたの親だって欠点はあったはず。
自分の欠点は欠点でなく不得手な部分と考える。
不得手は不得手のまま、長所、つまり得意なもので自分を認め自信を付けること。

いいかい?
怒りを含め、自分の感情に気付くことだ。
何かを恐れ、怒りを隠してはいけない。
ただ、怒りをむやみやたらと爆発させれば人は遠ざかる。
大人であればそこらはコントロールすること。
スポーツなどで発散するも良し。

その本は読んでいないけど、あなたの感覚は察しがつく。
怒りの解放だよね。
まず。
親に嫌われたくない、または親に刃向かうことを諦めた子供は、自分の感情に気付かないようになり、「従順な良い子」を演じるようになる。
一生懸命に親の期待に応えようとし、親に好かれ、嫌われないよう頑張る。

で、あなたはその本を読んで怒りが湧いてきたんだよね。
それだよ。
それがあなたの言う解放でしょ。
つまり自分には怒りの感情があることに気付く。
怒りを持ってもいいんだ、親から見放されたり暴力を...続きを読む

Qアメリカ版『Shall We ダンス? 』の競技会のルールについて

先日アメリカ版『Shall We ダンス? 』を観ました。
日本版を観たときは、ストーリーや叙情性に目が行って少しも考えなかったのですが、アメリカ版の競技会のシーンでとても気になるシーンが出て、競技会のルールとか気になりだしました。

チック(初心者レッスンに来ていたやせた男性)がダンスを踊りきった後で、審査員が顔をしかめているシーンが出ました。
ここで何故審査員の厳しい表情が入るのか、よくわかりません。
チックは何かいけないことをしたのでしょうか?

リックのかつらをいじって邪魔したライバルについては、明らかなマナー違反で審査員のチェックが入るシーンが出たのはわかるのですが…。

理由がおわかりの方、教えていただけませんか。


ついでですが、上記の疑問からいろいろとあの映画の競技会でのルールとかが気になりだしてしまいました。
ボギーのドレスが脱げたことで、その競技は成立されるものなんでしょうか?
多分主人公のチームとぶつかったチームが不注意で減点だろうとは思いますが、ほかのチームの皆さんもダンスを中止にしてしまっているので、点数がつけられないと思うのですがどうなんでしょうか。
また成立できたとして、ボギーが出て行ったことで、主人公のチームはリタイヤ扱い?それとも雰囲気を壊したことで失格?

実際にこういうことになったら、競技会はやり直しすることもあるのでしょうか。
映画なのでどうでもいいことだとは思いますが、気になってしかたがありません。
よろしくお願いします。

先日アメリカ版『Shall We ダンス? 』を観ました。
日本版を観たときは、ストーリーや叙情性に目が行って少しも考えなかったのですが、アメリカ版の競技会のシーンでとても気になるシーンが出て、競技会のルールとか気になりだしました。

チック(初心者レッスンに来ていたやせた男性)がダンスを踊りきった後で、審査員が顔をしかめているシーンが出ました。
ここで何故審査員の厳しい表情が入るのか、よくわかりません。
チックは何かいけないことをしたのでしょうか?

リックのかつらをいじって邪魔し...続きを読む

Aベストアンサー

ルールなどは全く分からないので答えられませんが、チックが踊り終えた時に顔を顰められたのは、踊った後の彼のパフォーマンスが好ましくなかったからではないでしょうか?
詳しくないので推測ですが、ああいう場では形式美がかなり重視されているような雰囲気があるのではないでしょうか。
まるでスポーツ選手のように快挙!というような、チックのあからさまな仕草に審査員は顔を顰めたのだと思います。
だから、審査員の顔を見てチックは慌てて優雅な礼をし直したんじゃないですかねぇ~。

Q治る見込みのない精神障害者の尊厳死は不可能?

はじめまして。

もう15年ほど通院しております。
デイケアにも4,5年は通所しましたが、自殺未遂により二度入院しました。
医師やスタッフさんたちは親切です(嘘ですが)。

ですが、もう、人生のやり直しもききません。
マンション暮らしですが、頭の病気ということで不審者扱いされています。
特にお子さんがいる家庭の方たちは不安で仕方がないと思います。

自分はいつ死んでもいいのですが、自殺だけは親に禁止されています。
というのはここで自殺すると、両親だけでなく親戚一同まで損害賠償責任が発生し、とんでもないことになると言われているからです。親戚、一族一同みんな自殺しないといけなくなるそうです。

幼少期はいじめられて育ち、親の性格もスーザン・フォワードの「毒になる親」の項目の8割方あてはまります。でも、だからと言って文句は言いません。養って貰っているからです。家には毎月35000円しか入れていません。でも、ガン保険に入っています。

親に逆らうと地獄の入院生活に戻ってしまいます。何を言われても「はい」「そうですよね」程度しか言いません。ちなみに親には敬語で話します。

持論を言うと(私は浅はかな馬鹿ですが)、回復しない私のような存在は安楽死、言葉が悪いのなら尊厳死させて欲しいです。自立する能力はありません。また、デブでよく「キモチワルイ」と言われます。「とっとと死ね」とかも言われるようになりました。しかもアル中です。

自殺が無理なら殺されるか、病気になるかしか死にようがないので、酒と煙草で死のうと考えています。γーGTPは300近いです。

私のような馬鹿がこのような識者の皆様方に意見を申すことなど、畏れ多いのですが、もう重症な精神病患者にも、いい加減尊厳死を認めて欲しいのです。切実な願いです。高濃度のバルビツールの液体を飲むだけで安楽死できる動画を見ましたが、素晴らしいものでした。仕事もできない、結婚もできない、子供も作れないというか、幸せにできるはずがないのだからしない方がいい。

なぜ、このような苦しみを毎日受けながら生活しないといけないのでしょうか?
生きていること自体が迷惑をかけているのに、生きているだけで価値があるのでしょうか?

国や法学者、哲学者の先生たちに精神病患者の尊厳死法案を可決させるような能力はないのでしょうか?

30代男です。全部、自己責任であることは承知します。だから自己責任において尊厳死させてください。お願いします。もう、これ以上、生きていたくありません。限界が来ており、疲れています。しんどいです。

はじめまして。

もう15年ほど通院しております。
デイケアにも4,5年は通所しましたが、自殺未遂により二度入院しました。
医師やスタッフさんたちは親切です(嘘ですが)。

ですが、もう、人生のやり直しもききません。
マンション暮らしですが、頭の病気ということで不審者扱いされています。
特にお子さんがいる家庭の方たちは不安で仕方がないと思います。

自分はいつ死んでもいいのですが、自殺だけは親に禁止されています。
というのはここで自殺すると、両親だけでなく親戚一同まで損害賠償責任が発...続きを読む

Aベストアンサー

「自殺未遂」と書いてあるのですから癲癇や痴ほう症ではない様ですね。

それら以外に治る見込みのない精神障害などは無いと思いますが、治さないだけですか。

運命も健康も、あなた自身の手で自分のものに出来る筈ですよ。

QShall We Dance?の「私が証人になる」セリフ。

一昨日、リメイク版のShall We Dance?をビデオレンタルしてみました。
奥さんが探偵さんと結婚について会話するシーンで、
「人間なんて10億人といるからその中の1人は何の意味もないかもしれないけれど~」
という感じの素敵なセリフがありました。
ビデオを返却した今になって、急にもう一度はっきり思い出したくて気になっています。
だいたいこんなの、とかではなく、しっかりワンフレーズわかる方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
(日本語訳)

Aベストアンサー

アメリカ在住で、日本語訳は見たことがないのでわからないですが、英語のほうだったらこれです。

「We need a witness to our lives. There's a billion people on the planet... I mean, what does any one life really mean? But in a marriage, you're promising to care about everything. The good things, the bad things, the terrible things, the mundane things... all of it, all of the time, every day. You're saying 'Your life will not go unnoticed because I will notice it. Your life will not go un-witnessed because I will be your witness'.」

私もとってもすてきな台詞だと思いました。泣けてきてしまいました。
日本語訳を質問しているのに、英語を答えてしまってごめんなさいね。
でも、英語の台詞もほんとに素敵なんです!

アメリカ在住で、日本語訳は見たことがないのでわからないですが、英語のほうだったらこれです。

「We need a witness to our lives. There's a billion people on the planet... I mean, what does any one life really mean? But in a marriage, you're promising to care about everything. The good things, the bad things, the terrible things, the mundane things... all of it, all of the time, every day. You're saying 'Your life will not go unnoticed because I will notice it. Your life wil...続きを読む

Q親と子と自立

こんにちは。
私は現在、不安障害と気分の低下などに悩まされており、十代後半から精神科に通い3年になります。現在に至るまで、薬物療法(抗鬱剤、抗不安剤)や、自身から進んで、認知行動療法について学び、思いつく限りのことをしてきました。私は自分でできる限りのことをしてきたつもりです。思春期の安定していなかったときは大変むちゃをしました。具体的には述べるのは控えさせていただきます。
 私は臨床心理士いわゆるカウンセラーからいろいろ助言をいただき、それとは全く別に、精神医学の本をなんとかリラックスできるよう努力し、たくさん読みました。精神科の医者に言わせれば、「対人恐怖症(SAD)、パニック障害、鬱状態もしくはうつ病」だと診断されました。私が今こうしてまともな文章を書くことができるのも、大きな忍耐と、とにかく前を向いて生きてきたからだと思っています。
 しかしながら、長いこと考えた結果、原因はまず親だと間違いないと思うのです。私の父親は、酒も飲まずタバコも一本も吸わない人間ですが、癇癪持ちで突然切れ出したりしました。母親の方は、私を過保護にし、「部屋に絶対入らないでくれ。触らないでくれ」といっても私が留守の間、鍵をかけている引出しをあけたり、本棚を全部調べたり、頼んでもいないのに掃除をしたりします。それについて問い詰めると、嘘を突きます。何度騙され嘘をつかれたか数えられません。また異常なほどに何かを恐れているようです。身近にいて感じます。非常に私の人生に干渉してきます。
 私がこの結論、もしくは見解に至ったのはスーザン・フォワード氏の「毒になる親」という本を何度か読んだ時した。また、親の顔を思い出すだけでノイローゼになりそうになります。気分が低下し、不安になります。私の親は経済力がありません。
 私の人生は親にコントロールさせているとしか思えません。そこで質問させてください。
 親と子の縁は切っても切れないといいますが、
1、精神的、感情的に病んでいる両親とどう付き合っていけばよいか。
2、親子の縁を切るということについて皆さんの意見をお聞かせください。

 私は私で自分の人生を歩んでいきたいと思います。親は親で彼ら自身の問題と向き合って彼らの人生を全うしてほしいと思います。私には関係ないです。
 私は現在19歳ですが、体が弱く、バイトのようなものもきついです。親から離れたいです。独立したいです。なにか法的手段のようなものがあれば教えていただければ幸いです。現在、とりあえず大学受験のために勉強しています。今年は安定しないので、無理だと思いますが。
 
最後までお読みいただきありがとうございました。

こんにちは。
私は現在、不安障害と気分の低下などに悩まされており、十代後半から精神科に通い3年になります。現在に至るまで、薬物療法(抗鬱剤、抗不安剤)や、自身から進んで、認知行動療法について学び、思いつく限りのことをしてきました。私は自分でできる限りのことをしてきたつもりです。思春期の安定していなかったときは大変むちゃをしました。具体的には述べるのは控えさせていただきます。
 私は臨床心理士いわゆるカウンセラーからいろいろ助言をいただき、それとは全く別に、精神医学の本をなん...続きを読む

Aベストアンサー

私も、「毒になる親」読みました。

両親と付き合う事により、あなたが病むならば、付き合わなくてもいいと思います。自身の経験より、病んでる事を本人が自覚して、
向き合おうとしない限り、一生変わる事はありません。

縁を切ると言うと、大げさに思えるけど、大事に考えずに、
あなたが独立して、単独生活が可能になったら、家から出て行って、
家に寄り付かなくなればそれで、かまわないのかと思います。
  
あなたが、どうしても一緒にいることができないというなら、生活保護の申請を、して生活する事も可能です。ただし、人間として、できれば
避けたいものですよね。

あなたはまだ、若いですね・・・
この若い時に、親との関係の変さに気づき、対処しようとしています。
人生は、まだまだこれからです。

可能性は十分にあります。

自分の世界をつくり、過去を消せる位の、あなたにきっとなれます。
私も、長い間心療内科通いですが、簡単には、切り離せないものですよね。遠くの親戚より、近くの他人と言いますね!

私にとっては、親なんてもう、どうでもいいです。

こんなこというと、おかしいんじゃない?っていう方もいるでしょう。
勝手に言ってればいいのです。

あなたは否定される様な、迷惑はかけてないでしょ?
徐々に、回復していきましょう(^_^)

私も、「毒になる親」読みました。

両親と付き合う事により、あなたが病むならば、付き合わなくてもいいと思います。自身の経験より、病んでる事を本人が自覚して、
向き合おうとしない限り、一生変わる事はありません。

縁を切ると言うと、大げさに思えるけど、大事に考えずに、
あなたが独立して、単独生活が可能になったら、家から出て行って、
家に寄り付かなくなればそれで、かまわないのかと思います。
  
あなたが、どうしても一緒にいることができないというなら、生活保護の申請を、して生...続きを読む

QShall We Dance? 挿入曲の歌詞について

ハリウッド版「Shall We Dance? 」の挿入曲、
「ザ・ブック・オブ・ラヴ」の歌詞(できれば日本語訳)を知りたいと思っています。
ピーター・ガブリエルという人が歌っているらしいのですが・・・。

映画の後半、クラーク(リチャード・ギア)が奥さんを迎えに行く
とても印象的なシーンで使われていた曲だったので、歌詞の意味が気になっています。

ご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

 意訳でよければ。

 愛の本は長くて退屈だ
 誰もこんなくだらない物に興味を持つことなんか出来ない
 それは図表や事実、ダンスのための図解や説明に満ちている
 でも僕は
 君が僕のために読んでくれる時
 その本の価値が分かる
 そして君は
 君は僕のために何でも読んでくれる
 愛の本には音楽がある
 実際、そこから音楽は流れてくる
 中には理解を超えていて
 本当につまらないものまである
 でも僕は
 君が僕のために歌ってくれる時
 その本の価値が分かる
 そして君は
 君は僕のために何でも歌ってくれる
 愛の本は長くて退屈で大昔に書かれたものだ
 それは花とハート型の箱と
 僕たち2人には若すぎてまだ理解できないものに満ちている
 でも僕は
 君が僕に品物をプレゼントしてくれる時
 その本の価値が分かる
 そして君は
 君は僕に(何でもではなくて)結婚指輪をくれるはずなんだ

QDV対策

DV(ドメスティック・バイオレンス)への対処法の
本を探しているので、良い本があれば是非、教えて
下さい。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

「誰にもいえない夫の暴力」鈴木隆文・石川結貴・著(東京弁護士会・企画協力)/本の時遊社発行・星雲社発売(1700円+税)などはいかがでしょうか。
 目次を紹介します。
第一章から三章 ドメスティックバイオレンスの実態・現実・原因
第四章 被害を受けた人のできること。第五章 被害を受けた人への援助と回復など・・・ほか、現行制度の問題点、法律相談Q&A、男性側への取り組み、予防と教育、女性の自己実現、将来に向けて、などが書かれていて、私にもわかりやすかったです。

Q映画『リング』(ハリウッドのリメイク版)はアメリカでヒットしてのでしょうか。

映画『リング』(ハリウッドのリメイク版)はアメリカでヒットしてのでしょうか。


アメリカでの評判はどうだったんでしょうか。
ご存知の方いらっしゃいましたらお願いします。

Aベストアンサー

こんにちわ、アメリカ在住です。
ここアメリカで「リング」ヒットしましたねー。
TVで「リング」の映画のコマーシャルで
「今まで見たホラーで一番怖い」
「今までこんなこわい映画見たことない」って感じで
見た人達のコメント流していましたよ。
私の周りのアメリカ人達「怖かった!」と言ってました!
ちなみに、私はアメリカ版「リング」まだ見てません!!
それでは、また!


人気Q&Aランキング