プロが教えるわが家の防犯対策術！

好きな人、英語でなんて表しますか？

解決済

  • 質問者：yuki-005
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

恋愛感情で好きな人って、英語でなんて表すんですか？

翻訳サイトで「好きな人」ってやると「favorite person」と出ました。
でもfavoriteだと恋愛感情の好きではないのかな？と思ったんです。

わかる方、教えてください！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

このQ&Aに関連する最新のQ&A

「表 英語」に関するQ&A： ある会合の、「第1回」、「第2回」... のような場合の「回」を表す英語は何でしょうか？

さらに表示

「感情 英語」に関するQ&A： 「感情が伝わる」は英語で？

「好き 英語」に関するQ&A： 英語好きの日本人に関する疑問

「英語 人」に関するQ&A： 外国人英語教師の日本滞在期間

「恋愛 英語」に関するQ&A： （添削お願い）恋愛英語

「英語 フェイバリット」に関するQ&A： あなたのフェイバリットソング！　（英語の勉強になる）

A 回答 (3件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： rockland47
  • 回答日時：

favorite person　は、恋愛感情ある場合とない場合どちらにも使われます。


恋愛感情を表現したい時は、こんな表現も使われます。

- a person I care about deeply
-special someone
-I have a feeling for her/him
    • good
    • 11
    • 件
通報する
この回答へのお礼

恋愛感情がある場合もfavorite personでいいんですか！
わかりやすい回答ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2014/01/29 19:01

No.3

The man I like----私が好きな人


The man I love--私が愛している人
The man who means much to me---私にとって重要な人
The man I care---私が大切にしている人
The man who is special to me---私にとって特別の人
The man who is indispensable for me--私にとって　なくてはならない人
    • good
    • 8
    • 件
通報する
この回答へのお礼

たくさん書いていただきありがとうございます。
好き、みたいな意味だけでもこんなにあるんですね。

通報する
お礼日時：2014/01/29 19:00

No.1

  • 回答者： oignies
  • 回答日時：

～ｍｙ　ｌｏｖｅ．として～の部分に名前をいれる



サザンの桑田がうたってるやつです。えり～
まい・らぶ～そ・すぃ～っ

邦題いとしのエリー

桑田って慶応でてるんだよね。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

そういう表現もあるんですね。
ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2014/01/29 18:59

このQ&Aに関連する人気のQ&A

「表 英語」に関するQ&A： 叫び声などのスペル

さらに表示

「英語 人」に関するQ&A： TOEIC８００点持ってる人の英語力

「恋愛 英語」に関するQ&A： 結婚式・披露宴ってやらないと後悔しますか？

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

性の悩みカテゴリを非表示

関連するQ&A

関連するカテゴリからQ&Aを探す

専門家回答数ランキング

専門家

※過去一週間分の回答数ランキングです。

Q質問する（無料）

他の専門家の回答をチェック

このQ&Aを見た人が検索しているワード

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

性の悩みカテゴリを非表示

人気Q&Aランキング

おすすめ情報