英語の歌詞の読み方を教えてください。

困り度100％。
英語がしゃべれないのに英語の歌を覚えようとしています。
覚えようとしている曲は

カスケーズ　悲しき雨音です。

歌詞と歌（言葉）の文字数が合いません。文字を読んでいると歌に追いつかない。
読み方を教えていただきたくお願いいたします。

よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： MilanoSandA 回答日時： 2014/01/30 18:57

カスケーズ「悲しき雨音」、　”ひらがな歌”　を作ってみました^^;;

こんなんでよろしければ、ぜひご利用ください・・・



りっすん　とぅーざ　りずもざ　ふぉーりん　れいーん
てりん　みー　じゃす　わらふー　あいびーん
あいうぃしゅ　だっ　いっうっごー　あん　れっみーくらーいんべいーん
あん　れっみーびーあろーん　あげーん

でぃおんり　がーらいけあばう　はず　ごーなーうぇー
るっきん　ふぉあ　ぶらにゅー　すたー
ばっ　りるだっしーのー　だっ　うぇんしー　れふ　だっでー
あろんうぃざ　しーとぅく　まいはー

れいん　ぷりーずてるみー　なう　だず　ざっしーむ　ふぇあー
ふぉーはーとぅすてぃるまいはーあうぇー　うぇんしーどんけー
あいきゃん　らばなざ　うぇんまいはーつ　さむうぇあ　ふぁらーうぇーぃ

でぃおんりーがーらい　けあばうはず　ごーなーうぇー
るっきん　ふぉあ　ぶらにゅー　すたー
ばっ　りる　だっしーのー　だっ　うぇんしー　れふ　だっでー
あろんうぃざっ　しーとぅく　まいはー

れいん　うぉんちゅーてら　ざっあいらぶはーそー
ぷりーず　あすく　ざさん　とぅ　せったー　はーとぅーぐろー
れいん　いんはーはーと　あんれっざらーぶうぃにゅーすたーとぅぐろー

りっすん　とぅーざ　りずもざ　ふぉーりん　れいーん
てりん　みー　じゃす　わらふー　あいびーん
あいうぃしゅ　だっ　いっうっごー　あん　れっみーくらーいんべいーん
あん　れっみーびーあろーん　あげーん

――

あ～疲れた・・でも・・・すっごく楽しかった・・・・！！！

改めて聴いたこの楽曲、やっぱりすごい名曲ですね。
楽しかったです。 kyouyorkさん、ありがとう。

英語の勉強って、結局のところ、これがいちばんイイな、という気が　すごくしてきました。
あらためてkyouyorkさん、ありがとうございました。

この回答へのお礼

改めましてありがとうございました。回答いただけるか半信半疑でしたので、今、非常にうれしいです。
希望どおりです。これ以上はございません。週末、カラオケで練習できます。楽しみです。
若かりし頃、よく聴きましたので、メロディはわかるのですが、歌詞がさっぱりで困っていました。
それにしましても、いとも簡単（実際は御苦労かけたようですが）回答いただけるMiloneSandAさんがうらやましいです。
決意をしまして、この曲が2曲目です。最初はThe end of the worldでした。（歌詞が簡単見えましたが一部聴き取れなくて苦労しました）
幸い、英語のポップスは結構記憶に残っていますので趣味として始めました。
歌詞がわからないときは（たぶん大半がそうなります）また教えてgooの力を借りる予定です。
投稿を見つけられましたら、そのときはよろしくお願いいたします。
本当にありがとうございました。
感謝。

お礼日時：2014/01/30 21:12

No.1 回答者： MilanoSandA 回答日時： 2014/01/29 22:21

りっすん　とぅーざ　りずもざ　ふぉーりん　れいーん

てりん　みー　じゃす　わらふー　あいびーん
あいうぃしゅ　だ　いっうっごー　あん　れっみーくらーいんべいーん
あん　れっみーびーあろーん　あげーん

・・って、こんなんでいいんですか？？

この回答へのお礼

早速回答いただきましてありがとうございます。
求めいていたものです。
No２にてあらためてお礼申し上げます。感謝。

お礼日時：2014/01/30 20:39