アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

どなた様か中国語訳をお願いします！

解決済

質問者：love_pet2
質問日時：2014/03/13 09:40
回答数：1件

『今　友達の住んでいるサンタモニカにステイしています。　家を探しています。　引越ししたらあなたに知らせます。　会えるのを楽しみにしています』
どうか、宜しくお願いします！

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： guaiayi
回答日時：2014/03/13 10:43

『今　友達の住んでいるサンタモニカにステイしています。

　家を探しています。　引越ししたらあなたに知らせます。　会えるのを楽しみにしています』

现在我住在圣塔莫尼卡一个朋友的家里，我在找房子，如果我搬过来的话，我会通知你的。很期待与你相见

- 0
- 件

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2014/03/13 10:59

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

引越し・部屋探し大学生なのですが、都内1ldkか2ldkで家賃が15万〜20万ほどのマンションに引っ越したいと考えて 3 2022/08/11 08:03
引越し・部屋探し【田舎の実家から引越し】まず長い文章になりますが、読んでいただきありがとうございます。経験がある 1 2022/05/24 21:30
学校至急お願いします。私は小2の時に転校し、海外に行ったのですが、1年前、中学入学と同時に帰国しました 3 2022/03/27 17:16
引越し・部屋探し住まいによって運気は変わりますか？ 4 2022/04/07 12:45
その他（IT・Webサービス）アメリカ版の「教えて!goo」と同様のサービスはありますか？ 2 2023/02/27 12:38
引越し・部屋探し賃貸のことで私はわがままでしょうか？ 12 2022/09/07 18:44
その他(悩み相談・人生相談) 【実家を離れ県外に引越し気持ちの保ち方】長文になりますが、かなり悩んでいるので親身にアドバイス頂 2 2022/09/25 23:24
転入・転出転出届退職国民健康保険証について質問です。今年3月いっぱいで今の職場を退職することになりました 1 2023/03/20 07:37
賃貸マンション・賃貸アパート賃貸マンションの騒音について。上階が大柄な50過ぎの男性なのですが。聞こえてくる話し声やらテレビ 3 2023/02/15 20:41
会社・職場住宅手当について 1 2023/04/27 23:46

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報