相手には表示名がつかないメーラー

メールソフトさがしています
アドレス帳には○○会社　A様など登録してあるのですが、
１．A様にメールを送る時A様がメールを見るとアドレスだけが表示される
２．A様のメールに返信するときA様がメールを見るとアドレスだけが表示される

ようなソフトさがしています。わかりにくくてすいませんがよろしくお願いします
OS　win7です

１．
自分
to　○○会社　A様
from 自分

A様が見るとき
to ****@****.co.jp（A様のアドレス）
from 自分

２．
自分
to ○○会社　A
from 自分

A様が見るとき
to ****@****.co.jp（A様のアドレス）
from 自分

No.2 回答者： jugemu_chosuke 回答日時： 2014/03/18 20:15

アドレス帳の「名前」とか「ニックネーム」と称しているものですね。

これは元々相手に送る為にあるものですから無理でしょう。

どうしてもということですと
アドレス帳の「名前」「ニックネーム」をブランクにして、他方受信メールは「名前」「ニックネーム」相当のフォルダーを作っておいてフィルターで振り分けしたらいかがでしょう。

No.1 回答者： koi1234 回答日時： 2014/03/18 16:40

言われてる意味がよくわかりませんが（質問ちゃんと呼んでいないというのもある）

そういったものはメールのシステムとして決定されているものですから
メールソフトでどうにかなる　　　といったものではありません

To/CC/Bc使って実現できないのであれば鈍麻メールソフト使っても同じことです