ニューカマーのカマーってどういう意味ですか？

ニューカマーのカマーってどういう意味ですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： shiroikiba 回答日時： 2014/03/20 18:40

　　　comer　と英語で書きます。

　訳は　来る人・来た人・有望

　　　NEWcomerで有望な新人になります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2014/03/21 01:17

No.2 回答者： Saturn5 回答日時： 2014/03/20 18:51

普通はＮｏ．１の方の回答の通りで、「新しく来る人」の意味ですので、

意訳すると「歓迎される新人」になります。
ただし、今の若い人は「カマー」を文字通り「おかま（女装する男性）」
の意味で使います。ですから、「新しくおかまになった人」という意味も
増えてきています。
１億冊を超える漫画の影響は大きいのです。