No.2ベストアンサー
- 回答日時:
》 普通、東京をカタカナで書くと…となり、「トウキョー」という表記は珍しいと思う…
正に、貴方のように思わせて客の気を引くのが当該店の狙いなのです。
No.4
- 回答日時:
既に1991年にこの事例はあります。
中嶋みゆきさんのアルバム『歌でしか言えない』に収録されている「トーキョー迷子」との表記です。この作品が背景とするのは、人と人が疎遠になっていくとの風潮をモチーフとしていますので、生活感のある「東京(とうきょう)」よりも、日本に居てもさながら外国にいるかのような印象を与える効果を意図していると理解できます。
「ポケモン」そのものが既に日本発世界行きの文化といえますから、そうした表現も許容されるのでしょうね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Excel(エクセル) EXCELで、漢字のみ抽出する式を教えてください。 6 2022/04/27 14:40
- Visual Basic(VBA) テキストボックス1の値に対するテキストボックス2に表示する値 1 2022/04/05 14:35
- 日本語 「店舗を展開」?「店舗で展開」? 6 2023/05/10 19:45
- その他(暮らし・生活・行事) マイナンバーカードの住所表示について 9 2022/10/02 13:28
- その他(住宅・住まい) 埼玉の住所表記 3 2023/06/26 20:43
- 電車・路線・地下鉄 山手線一周の乗車券を発券することは可能? 8 2023/05/21 19:51
- フランス語 フランス語で店名を付けたいです。 1 2022/07/09 16:54
- Excel(エクセル) エクセルの数式で教えてください。 5 2023/02/10 15:11
- その他(悩み相談・人生相談) 引っ越します ガス、電気、水道局が分からない 4 2023/03/21 07:36
- 関西 京都観光の順序について。 3 2022/09/12 18:45
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
東京に出た同級生が帰ってきた...
-
仁義礼智信の読み方
-
てごまいてる、みたいな、困っ...
-
一般的に上司に「了解しました...
-
「懇願された」でいいですか?
-
クルシイとニガイ、ツライとカライ
-
武蔵の言葉
-
行く先はフチの水って言葉なん...
-
「御免ください(ごめんくださ...
-
烙印を押されるとはマイナスの...
-
多分
-
チックトックが中国語になって...
-
あ行、か行、さ行、…何行が一番...
-
文章のどこが間違っているのか...
-
「可愛いは正義」と言ってもい...
-
キライな日本語ってありますか?
-
『人』と『者』の使い方の違い...
-
「感謝します」と「ありがとう...
-
「嫌いではない」という言葉
-
「…が好き」「…を好む」は正し...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「の」と「こと」についての質...
-
「の」と「こと」についての質...
-
「来ていただく」の最上級の言葉
-
わたし,日本語がおかしいとよ...
-
もう赤ちゃん作れそうな体だね ...
-
三回目の食事を何と言いますか
-
烏賊と書いてなぜイカ
-
不適切にもほどがある、という...
-
「本の厚み」を主語にとって、...
-
助教授と准教授の違いはよろし...
-
<美人な人><美人なスタッフ...
-
「原」という漢字の読みについて
-
新聞の「月ぎめこうどくりょう...
-
「さえ」と「くらい」について...
-
「天地がひっくりかえってもあ...
-
「ごはん」って??
-
マルハラとは
-
日本語を外国人が勉強するのは...
-
ふと思ったけど、たまに、ここ...
-
伯父貴、叔父貴の反対語はなん...
おすすめ情報